Early English Printed Sermons


The militant chvrch trivmphant over the dragon and his angels presented in a sermon preached to both Houses of Parliament assembled on Friday the 21. of July, 1643 : being an extraordinary day of publikhumiliation appointed by them throughout London and Westminster : that every one might bitterly bewaile his own sins and cry mightily unto God for Christ his sake to remove his wrath and heale the land / By Tho. Hill...

Hill, Thomas, d. 1653
Publisher: Printed for John Bellamie and Ralph Smith
Place of Publication: London
Publication Year: 1643
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A43817 ESTC ID: R16004 STC ID: H2024
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Revelation XXII, 11; Fast-day sermons;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 60 located on Page 6

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text yet how tri•mphantly did the Angell speake concerning its ruine long agoe, Rev. 18.2. He cryed mightily with a strong voyce, saying, Babylon the great is falne, is falne? the ingemination and present tense, inferre an undoubted certainety of its falling. yet how tri•mphantly did the Angel speak Concerning its ruin long ago, Rev. 18.2. He cried mightily with a strong voice, saying, Babylon the great is fallen, is fallen? the ingemination and present tense, infer an undoubted certainty of its falling. av c-crq av-j vdd dt n1 vvb vvg po31 n1 av-j av, n1 crd. pns31 vvd av-j p-acp dt j n1, vvg, np1 dt j vbz vvn, vbz vvn? dt n1 cc j n1, vvb dt j n1 pp-f po31 n-vvg.
Note 0 See F••pae Speculu•, p 30 31, 32, 33. &c. See F••pae Speculu•, p 30 31, 32, 33. etc. vvb np1 np1, zz crd crd, crd, crd av




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Revelation 18.2; Revelation 18.2 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Revelation 18.2 (ODRV) - 1 revelation 18.2: fallen fallen is babylon the great: he cryed mightily with a strong voyce, saying, babylon the great is falne, is falne True 0.727 0.909 1.21
Revelation 18.2 (AKJV) revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: he cryed mightily with a strong voyce, saying, babylon the great is falne, is falne True 0.72 0.969 3.714
Revelation 18.2 (Geneva) revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. he cryed mightily with a strong voyce, saying, babylon the great is falne, is falne True 0.695 0.948 3.714
Revelation 18.2 (Tyndale) revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes he cryed mightily with a strong voyce, saying, babylon the great is falne, is falne True 0.676 0.946 1.762
Revelation 18.21 (AKJV) revelation 18.21: and a mightie angel tooke vp a stone like a great milstone, and cast it into the sea, saying, thus with violence shall that great citie babylon bee throwen downe, and shall bee found no more at all. he cryed mightily with a strong voyce, saying, babylon the great is falne, is falne True 0.645 0.427 1.357
Revelation 18.2 (Geneva) revelation 18.2: and he cryed out mightily with a loud voyce, saying, it is fallen, it is fallen, babylon that great citie, and is become the habitation of deuils, and the holde of all foule spirits, and a cage of euery vncleane and hatefull birde. yet how tri*mphantly did the angell speake concerning its ruine long agoe, rev. 18.2. he cryed mightily with a strong voyce, saying, babylon the great is falne, is falne? the ingemination and present tense, inferre an undoubted certainety of its falling False 0.644 0.901 0.935
Revelation 18.21 (Geneva) revelation 18.21: then a mightie angell tooke vp a stone like a great milstone, and cast it into the sea, saying, with such violence shall that great citie babylon be cast, and shalbe found no more. he cryed mightily with a strong voyce, saying, babylon the great is falne, is falne True 0.644 0.412 1.436
Revelation 18.2 (AKJV) revelation 18.2: and he cryed mightily with a strog voyce, saying, babylon the great is fallen, is fallen, and is become the habitation of deuils, and the hold of euery foule spirit, and a cage of euery vncleane and hatefull bird: yet how tri*mphantly did the angell speake concerning its ruine long agoe, rev. 18.2. he cryed mightily with a strong voyce, saying, babylon the great is falne, is falne? the ingemination and present tense, inferre an undoubted certainety of its falling False 0.641 0.957 0.935
Revelation 18.21 (ODRV) revelation 18.21: and one strong angel tooke vp as it were a great milstone, and threw it into the sea, saying: with this violence shal babylon that great citie be throwen, and shal now be found no more. he cryed mightily with a strong voyce, saying, babylon the great is falne, is falne True 0.64 0.324 4.053
Revelation 18.2 (ODRV) revelation 18.2: and he cried out in force, saying: fallen fallen is babylon the great: and it is become the habitation of diuels, and the custodie of euery vncleane spirit, & the custodie of euery vncleane & hateful bird: yet how tri*mphantly did the angell speake concerning its ruine long agoe, rev. 18.2. he cryed mightily with a strong voyce, saying, babylon the great is falne, is falne? the ingemination and present tense, inferre an undoubted certainety of its falling False 0.628 0.801 0.695
Revelation 18.2 (Tyndale) revelation 18.2: and he cryed myghtyly with a stronge voyce sayinge: great babilon is fallen ys fallen and ys become the habitation of devels and the holde of all fowle sprettes and a cage of all vnclene and hatefull byrdes yet how tri*mphantly did the angell speake concerning its ruine long agoe, rev. 18.2. he cryed mightily with a strong voyce, saying, babylon the great is falne, is falne? the ingemination and present tense, inferre an undoubted certainety of its falling False 0.617 0.901 0.668




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Rev. 18.2. Revelation 18.2