Haggai 1.7 (Douay-Rheims) - 1 |
haggai 1.7: set your hearts upon your ways: |
consider your wayes. it is in the hebrew, set your hearts upon your wayes, doe not onely by direct acts in a brutish manner, follow on what is before you, |
False |
0.74 |
0.745 |
1.109 |
Haggai 1.5 (Vulgate) - 1 |
haggai 1.5: ponite corda vestra super vias vestras. |
ponite cor vestrum super vias vestras, i, expendite quaeso negotiorum vestrorum eventus atque successus |
True |
0.738 |
0.861 |
6.201 |
Haggai 1.7 (Vulgate) - 1 |
haggai 1.7: ponite corda vestra super vias vestras; |
ponite cor vestrum super vias vestras, i, expendite quaeso negotiorum vestrorum eventus atque successus |
True |
0.734 |
0.828 |
6.201 |
Haggai 1.5 (Douay-Rheims) - 1 |
haggai 1.5: set your hearts to consider your ways. |
consider your wayes. it is in the hebrew, set your hearts upon your wayes, doe not onely by direct acts in a brutish manner, follow on what is before you, |
False |
0.731 |
0.745 |
1.257 |
Haggai 1.7 (Vulgate) - 1 |
haggai 1.7: ponite corda vestra super vias vestras; |
ponite cor vestrum super vias vestras, i, expendite quaeso negotiorum vestrorum eventus atque successus. inspicite penitius ut res vestiae sele habeant, & mox aperta videbi tis dei vobis irati argumen ta. gualt. in hagg |
False |
0.727 |
0.731 |
6.201 |
Haggai 1.5 (Vulgate) - 1 |
haggai 1.5: ponite corda vestra super vias vestras. |
ponite cor vestrum super vias vestras, i, expendite quaeso negotiorum vestrorum eventus atque successus. inspicite penitius ut res vestiae sele habeant, & mox aperta videbi tis dei vobis irati argumen ta. gualt. in hagg |
False |
0.717 |
0.809 |
6.201 |
Haggai 1.5 (Geneva) |
haggai 1.5: now therefore thus saith ye lord of hostes, consider your owne wayes in your hearts. |
consider your wayes. it is in the hebrew, set your hearts upon your wayes, doe not onely by direct acts in a brutish manner, follow on what is before you, |
False |
0.606 |
0.418 |
1.146 |