Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.835 |
0.88 |
0.427 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.835 |
0.88 |
0.427 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.825 |
0.766 |
0.54 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.825 |
0.766 |
0.54 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.818 |
0.843 |
0.427 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.816 |
0.77 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.798 |
0.726 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.789 |
0.734 |
0.54 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.772 |
0.81 |
0.54 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.772 |
0.81 |
0.54 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.763 |
0.793 |
0.0 |
Galatians 5.16 (Geneva) |
galatians 5.16: then i say, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lustes of the flesh. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.753 |
0.882 |
0.276 |
Galatians 5.16 (AKJV) |
galatians 5.16: this i say then, walke in the spirit, and ye shall not fulfill the lust of the flesh. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.748 |
0.875 |
0.276 |
Galatians 5.16 (ODRV) |
galatians 5.16: and i say, walke in the spirit, and the lusts of the flesh you shal not accomplish. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.739 |
0.847 |
0.288 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.739 |
0.769 |
0.54 |
Galatians 5.16 (Tyndale) |
galatians 5.16: i saye walke in the sprete and fulfill not the lustes of the flesshe. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.735 |
0.819 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal. 5. 25. yea, |
False |
0.734 |
0.323 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal. 5. 25. yea, |
False |
0.734 |
0.323 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.734 |
0.274 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.73 |
0.326 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Geneva) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal |
True |
0.727 |
0.371 |
0.0 |
Galatians 5.25 (AKJV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, let vs also walke in the spirit. |
and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal |
True |
0.727 |
0.371 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal. 5. 25. yea, |
False |
0.722 |
0.255 |
0.0 |
Galatians 5.25 (ODRV) |
galatians 5.25: if we liue in the spirit, in the spirit also let vs walke. |
and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal |
True |
0.716 |
0.289 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Tyndale) |
galatians 5.25: yf we lyve in the sprete let vs walke in the sprete. |
and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling, as in that place in john, yea, that we may come to live in the spirit, and walk in the spirit, in gal |
True |
0.713 |
0.189 |
0.0 |
Galatians 5.25 (Vulgate) |
galatians 5.25: si spiritu vivimus, spiritu et ambulemus. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.689 |
0.295 |
0.0 |
Ephesians 3.17 (AKJV) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your hearts by faith, that yee being rooted and grounded in loue, |
and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling |
True |
0.675 |
0.421 |
0.161 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.673 |
0.365 |
0.352 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.663 |
0.449 |
0.367 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
, that we may come to live in the spirit |
True |
0.661 |
0.385 |
0.337 |
Romans 8.4 (Geneva) |
romans 8.4: that that righteousnes of the law might be fulfilled in vs, which walke not after ye flesh, but after the spirit. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.652 |
0.526 |
0.352 |
Romans 8.4 (ODRV) |
romans 8.4: that the iustification of the law might be fulfilled in vs who walke not according to the flesh, but according to the spirit. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.643 |
0.579 |
0.337 |
Romans 8.4 (AKJV) |
romans 8.4: that the righteousnesse of the law might be fulfilled in vs, who walke not after the flesh, but after the spirit. |
we may come to live in the spirit |
True |
0.639 |
0.636 |
0.367 |
Ephesians 3.17 (Geneva) |
ephesians 3.17: that christ may dwell in your heartes by faith: |
and you might be in christ, that there might be a mutual in-dwelling |
True |
0.627 |
0.478 |
0.194 |
Galatians 5.16 (Vulgate) |
galatians 5.16: dico autem: spiritu ambulate, et desideria carnis non perficietis. |
walk in the spirit, in gal |
True |
0.622 |
0.601 |
0.0 |
Galatians 3.27 (ODRV) |
galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. |
and you might be in christ |
True |
0.617 |
0.571 |
0.053 |
Galatians 3.27 (Geneva) |
galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. |
and you might be in christ |
True |
0.607 |
0.447 |
0.051 |
Galatians 3.27 (AKJV) |
galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. |
and you might be in christ |
True |
0.605 |
0.564 |
0.049 |