Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
smoothered: the flesh is crucified with the affections |
True |
0.801 |
0.935 |
4.877 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
smoothered: the flesh is crucified with the affections |
True |
0.789 |
0.936 |
4.877 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
smoothered: the flesh is crucified with the affections |
True |
0.775 |
0.897 |
2.557 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
smoothered: the flesh is crucified with the affections |
True |
0.762 |
0.904 |
0.724 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
smoothered: the flesh is crucified with the affections |
True |
0.738 |
0.765 |
0.0 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
smoothered: the flesh is crucified with the affections |
True |
0.636 |
0.746 |
0.621 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
smoothered: the flesh is crucified with the affections |
True |
0.614 |
0.772 |
0.6 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
smoothered: the flesh is crucified with the affections |
True |
0.614 |
0.759 |
0.6 |