1 John 3.9 (Tyndale) - 0 |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: |
thus, whosoever is borne of god sinneth not |
True |
0.919 |
0.951 |
3.459 |
1 John 3.9 (Geneva) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
thus, whosoever is borne of god sinneth not |
True |
0.915 |
0.953 |
1.402 |
1 John 3.9 (ODRV) - 0 |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: |
thus, whosoever is borne of god sinneth not |
True |
0.899 |
0.863 |
0.941 |
1 John 3.9 (AKJV) - 0 |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: |
thus, whosoever is borne of god sinneth not |
True |
0.897 |
0.935 |
0.904 |
1 John 3.9 (Geneva) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, sinneth not: for his seede remaineth in him, neither can hee sinne, because he is borne of god. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not, because the seed abideth in him, neither can he sinne, |
False |
0.887 |
0.964 |
1.626 |
1 John 3.9 (Tyndale) |
1 john 3.9: whosoever is borne of god sinneth not: for his seed remayneth in him and he cannot sinne because he is borne of god. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not, because the seed abideth in him, neither can he sinne, |
False |
0.886 |
0.963 |
4.758 |
1 John 3.9 (AKJV) |
1 john 3.9: whosoeuer is borne of god, doth not commit sinne: for his seede remaineth in him, and he cannot sinne, because he is borne of god. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not, because the seed abideth in him, neither can he sinne, |
False |
0.884 |
0.939 |
1.333 |
1 John 3.9 (ODRV) |
1 john 3.9: euery one that is borne of god, committeth not sinne: because his seed abideth in him, and he can not sinne because he is borne of god. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not, because the seed abideth in him, neither can he sinne, |
False |
0.883 |
0.944 |
4.715 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
thus, whosoever is borne of god sinneth not |
True |
0.866 |
0.945 |
1.345 |
1 John 5.18 (Geneva) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
thus, whosoever is borne of god sinneth not |
True |
0.866 |
0.945 |
1.345 |
1 John 5.18 (AKJV) - 0 |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: |
thus, whosoever is borne of god sinneth not, because the seed abideth in him, neither can he sinne, |
False |
0.8 |
0.875 |
1.34 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not |
True |
0.791 |
0.903 |
2.514 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not, because the seed abideth in him, neither can he sinne, |
False |
0.79 |
0.699 |
1.286 |
1 John 5.18 (Geneva) |
1 john 5.18: we know that whosoeuer is borne of god, sinneth not: but he that is begotten of god, keepeth himselfe, and that wicked one toucheth him not. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not, because the seed abideth in him, neither can he sinne, |
False |
0.788 |
0.785 |
1.249 |
1 John 5.18 (Tyndale) |
1 john 5.18: we knowe that whosoever is borne of god synneth not: but he that is begotten of god kepeth him silfe and that wicked toucheth him not. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not, because the seed abideth in him, neither can he sinne, |
False |
0.783 |
0.717 |
2.506 |
1 John 5.18 (ODRV) |
1 john 5.18: we know that euery one which is borne of god, sinneth not: but the generation of god preserueth him, and the wicked one toucheth him not. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not |
True |
0.78 |
0.876 |
1.291 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not, because the seed abideth in him, neither can he sinne, |
False |
0.76 |
0.363 |
0.0 |
1 John 3.9 (Vulgate) |
1 john 3.9: omnis qui natus est ex deo, peccatum non facit: quoniam semen ipsius in eo manet, et non potest peccare, quoniam ex deo natus est. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not |
True |
0.729 |
0.473 |
0.0 |
1 John 5.18 (Vulgate) |
1 john 5.18: scimus quia omnis qui natus est ex deo, non peccat: sed generatio dei conservat eum, et malignus non tangit eum. |
thus, whosoever is borne of god sinneth not |
True |
0.715 |
0.317 |
0.0 |