Romans 6.1 (ODRV) - 1 |
romans 6.1: shal we continue in sinne that grace may abound? |
as if this chast, pure, and heaven borne virgin, did degenerate into a pandor to our lusts, shall we continue in sinne, that grace may abound |
True |
0.731 |
0.899 |
1.548 |
Romans 6.1 (Geneva) - 1 |
romans 6.1: shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
as if this chast, pure, and heaven borne virgin, did degenerate into a pandor to our lusts, shall we continue in sinne, that grace may abound |
True |
0.712 |
0.857 |
0.815 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
as if this chast, pure, and heaven borne virgin, did degenerate into a pandor to our lusts, shall we continue in sinne, that grace may abound |
True |
0.688 |
0.773 |
0.602 |
Romans 6.1 (AKJV) |
romans 6.1: what shall we say then? shall wee continue in sinne: that grace may abound? |
as if this chast, pure, and heaven borne virgin, did degenerate into a pandor to our lusts, shall we continue in sinne, that grace may abound |
True |
0.681 |
0.892 |
1.596 |
Romans 6.1 (Tyndale) - 1 |
romans 6.1: shall we continue in synne that there maye be aboundaunce of grace? |
as if this chast, pure, and heaven borne virgin, did degenerate into a pandor to our lusts, shall we continue in sinne, that grace may abound? rom. 6.1. grace indeed is free, as from god, in opposition to our procuring merits |
False |
0.665 |
0.688 |
0.782 |
Romans 6.1 (Geneva) |
romans 6.1: what shall we say then? shall we continue still in sinne, that grace may abounde? god forbid. |
as if this chast, pure, and heaven borne virgin, did degenerate into a pandor to our lusts, shall we continue in sinne, that grace may abound? rom. 6.1. grace indeed is free, as from god, in opposition to our procuring merits |
False |
0.627 |
0.866 |
2.302 |
Romans 6.1 (Vulgate) |
romans 6.1: quid ergo dicemus? permanebimus in peccato ut gratia abundet? |
as if this chast, pure, and heaven borne virgin, did degenerate into a pandor to our lusts, shall we continue in sinne, that grace may abound |
True |
0.626 |
0.341 |
0.0 |
Romans 6.1 (ODRV) |
romans 6.1: what shal we say then? shal we continue in sinne that grace may abound? |
as if this chast, pure, and heaven borne virgin, did degenerate into a pandor to our lusts, shall we continue in sinne, that grace may abound? rom. 6.1. grace indeed is free, as from god, in opposition to our procuring merits |
False |
0.614 |
0.89 |
1.655 |