Matthew 5.17 (ODRV) |
matthew 5.17: so let your light shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
such good workes must be done publikely, that men may see them, and glorifie their father which is in heaven, who hath given such gifts unto men |
False |
0.718 |
0.867 |
1.188 |
Matthew 5.16 (Geneva) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
such good workes must be done publikely, that men may see them, and glorifie their father which is in heaven, who hath given such gifts unto men |
False |
0.711 |
0.864 |
1.188 |
Matthew 5.16 (AKJV) |
matthew 5.16: let your light so shine before men, that they may see your good workes, and glorifie your father which is in heauen. |
such good workes must be done publikely, that men may see them, and glorifie their father which is in heaven, who hath given such gifts unto men |
False |
0.711 |
0.864 |
1.188 |
Matthew 5.16 (Tyndale) |
matthew 5.16: let youre light so shyne before men that they maye se youre good workes and glorify youre father which is in heven. |
such good workes must be done publikely, that men may see them, and glorifie their father which is in heaven, who hath given such gifts unto men |
False |
0.702 |
0.658 |
0.799 |
Matthew 7.11 (ODRV) - 1 |
matthew 7.11: how much more wil your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
glorifie their father which is in heaven, who hath given such gifts unto men |
True |
0.676 |
0.684 |
0.382 |
1 Timothy 5.25 (ODRV) |
1 timothy 5.25: in like manner also good deeds be manifest, and they that are otherwise, can not be hid. |
such good workes must be done publikely, that men may see them |
True |
0.675 |
0.338 |
0.151 |
1 Timothy 5.25 (Geneva) |
1 timothy 5.25: likewise also the good woorkes are manifest before hande, and they that are otherwise, cannot be hid. |
such good workes must be done publikely, that men may see them |
True |
0.645 |
0.315 |
0.151 |
Matthew 7.11 (AKJV) |
matthew 7.11: if ye then being euill, know how to giue good giftes vnto your children, how much more shall your father which is in heauen, giue good things to them that aske him? |
glorifie their father which is in heaven, who hath given such gifts unto men |
True |
0.635 |
0.581 |
0.306 |
Matthew 7.11 (Geneva) |
matthew 7.11: if ye then, which are euill, can giue to your children good giftes, howe much more shall your father which is in heauen, giue good thinges to them that aske him? |
glorifie their father which is in heaven, who hath given such gifts unto men |
True |
0.633 |
0.514 |
0.314 |
1 Timothy 5.25 (ODRV) |
1 timothy 5.25: in like manner also good deeds be manifest, and they that are otherwise, can not be hid. |
such good workes must be done publikely |
True |
0.628 |
0.445 |
0.412 |
Titus 3.14 (Geneva) |
titus 3.14: and let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull. |
such good workes must be done publikely |
True |
0.619 |
0.45 |
0.381 |
Titus 3.14 (AKJV) |
titus 3.14: and let ours also learne to maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull. |
such good workes must be done publikely |
True |
0.615 |
0.327 |
1.063 |