Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
my sister, my spouse, thou hast ravisht my heart with one of thy eyes, cant |
True |
0.915 |
0.955 |
0.592 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
my sister, my spouse, thou hast ravisht my heart with one of thy eyes, cant |
True |
0.857 |
0.919 |
0.592 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
my sister, my spouse, thou hast ravisht my heart with one of thy eyes, cant |
True |
0.847 |
0.93 |
0.624 |
Canticles 4.9 (AKJV) |
canticles 4.9: thou hast rauished my heart, my sister, my spouse; thou hast rauished my heart, with one of thine eyes, with one chaine of thy necke. |
my sister, my spouse, thou hast ravisht my heart with one of thy eyes, cant. 4 9. so the good emperours heart was ravisht with the very hole, wherein one of the confessors eyes had been |
False |
0.76 |
0.931 |
0.906 |
Canticles 4.9 (Geneva) |
canticles 4.9: my sister, my spouse, thou hast wounded mine heart: thou hast wounded mine heart with one of thine eyes, and with a chaine of thy necke. |
my sister, my spouse, thou hast ravisht my heart with one of thy eyes, cant. 4 9. so the good emperours heart was ravisht with the very hole, wherein one of the confessors eyes had been |
False |
0.746 |
0.807 |
0.906 |
Canticles 4.9 (Douay-Rheims) |
canticles 4.9: thou hast wounded my heart, my sister, my spouse, thou hast wounded my heart with one of thy eyes, and with one hair of thy neck. |
my sister, my spouse, thou hast ravisht my heart with one of thy eyes, cant. 4 9. so the good emperours heart was ravisht with the very hole, wherein one of the confessors eyes had been |
False |
0.738 |
0.874 |
0.939 |