Revelation 22.18 (Tyndale) - 1 |
revelation 22.18: yf eny man shall adde vnto these thynges god shall adde vnto him the plages that are wrytten in this boke. |
if any shall adde unto these things, god shall adde unto him the plagues that are written in this book, rev |
True |
0.894 |
0.873 |
2.122 |
Revelation 22.18 (Geneva) |
revelation 22.18: for i protest vnto euery man that heareth the words of the prophecie of this booke, if any man shall adde vnto these things, god shall adde vnto him the plagues, that are written in this booke: |
if any shall adde unto these things, god shall adde unto him the plagues that are written in this book, rev |
True |
0.816 |
0.922 |
3.207 |
Galatians 1.8 (AKJV) |
galatians 1.8: but though we, or an angel from heauen, preach any other gospel vnto you, then that which wee haue preached vnto you, let him be accursed. |
if we, or an angel from heaven preach any other doctrine, let him be anathema |
True |
0.801 |
0.918 |
1.146 |
Revelation 22.18 (AKJV) |
revelation 22.18: for i testifie vnto euery man that heareth the wordes of the prophesie of this booke, if any man shal adde vnto these things, god shall adde vnto him the plagues, that are written in this booke. |
if any shall adde unto these things, god shall adde unto him the plagues that are written in this book, rev |
True |
0.798 |
0.927 |
2.894 |
Galatians 1.8 (Vulgate) |
galatians 1.8: sed licet nos aut angelus de caelo evangelizet vobis praeterquam quod evangelizavimus vobis, anathema sit. |
if we, or an angel from heaven preach any other doctrine, let him be anathema |
True |
0.796 |
0.583 |
0.349 |
Galatians 1.8 (ODRV) |
galatians 1.8: but although we, or an angel from heauen, euangelize to you beside that which we haue euangelized to you, be he anathema. |
if we, or an angel from heaven preach any other doctrine, let him be anathema |
True |
0.792 |
0.869 |
0.909 |
Galatians 1.8 (Geneva) |
galatians 1.8: but though that we, or an angel from heauen preach vnto you otherwise, then that which we haue preached vnto you, let him be accursed. |
if we, or an angel from heaven preach any other doctrine, let him be anathema |
True |
0.79 |
0.93 |
1.224 |
Revelation 22.18 (ODRV) |
revelation 22.18: for i testifie to euery one hearing the words of the prophecie of this booke, if any man shal adde to these things, god shal adde vpon him the plagues written in this booke. |
if any shall adde unto these things, god shall adde unto him the plagues that are written in this book, rev |
True |
0.778 |
0.909 |
2.349 |
Revelation 22.18 (Geneva) |
revelation 22.18: for i protest vnto euery man that heareth the words of the prophecie of this booke, if any man shall adde vnto these things, god shall adde vnto him the plagues, that are written in this booke: |
if we, or an angel from heaven preach any other doctrine, let him be anathema. things revealed belong to us, and our children. if any shall adde unto these things, god shall adde unto him the plagues that are written in this book, rev. 22.18 |
False |
0.777 |
0.892 |
2.267 |
Revelation 22.18 (Tyndale) - 1 |
revelation 22.18: yf eny man shall adde vnto these thynges god shall adde vnto him the plages that are wrytten in this boke. |
if we, or an angel from heaven preach any other doctrine, let him be anathema. things revealed belong to us, and our children. if any shall adde unto these things, god shall adde unto him the plagues that are written in this book, rev. 22.18 |
False |
0.777 |
0.771 |
1.733 |
Galatians 1.8 (Tyndale) |
galatians 1.8: neverthelesse though we oure selves or an angell from heven preache eny other gospell vnto you the that which we have preached vnto you holde him as a cursed. |
if we, or an angel from heaven preach any other doctrine, let him be anathema |
True |
0.774 |
0.833 |
0.0 |
Revelation 22.18 (AKJV) |
revelation 22.18: for i testifie vnto euery man that heareth the wordes of the prophesie of this booke, if any man shal adde vnto these things, god shall adde vnto him the plagues, that are written in this booke. |
if we, or an angel from heaven preach any other doctrine, let him be anathema. things revealed belong to us, and our children. if any shall adde unto these things, god shall adde unto him the plagues that are written in this book, rev. 22.18 |
False |
0.758 |
0.894 |
2.109 |
Revelation 22.19 (ODRV) |
revelation 22.19: and if any man shal diminish of the words of the booke of this prophecie: god shal take away his part out of the booke of life, and out of the holy citie, and of these things that be written in this booke, |
if any shall adde unto these things, god shall adde unto him the plagues that are written in this book, rev |
True |
0.755 |
0.417 |
1.121 |
Revelation 22.19 (Geneva) |
revelation 22.19: and if any man shall diminish of the wordes of the booke of this prophecie, god shall take away his part out of the booke of life, and out of the holie citie, and from those things which are written in this booke. |
if any shall adde unto these things, god shall adde unto him the plagues that are written in this book, rev |
True |
0.741 |
0.492 |
2.183 |
Revelation 22.18 (ODRV) |
revelation 22.18: for i testifie to euery one hearing the words of the prophecie of this booke, if any man shal adde to these things, god shal adde vpon him the plagues written in this booke. |
if we, or an angel from heaven preach any other doctrine, let him be anathema. things revealed belong to us, and our children. if any shall adde unto these things, god shall adde unto him the plagues that are written in this book, rev. 22.18 |
False |
0.738 |
0.866 |
1.86 |
Revelation 22.19 (AKJV) |
revelation 22.19: and if any man shall take away from the wordes of the booke of this prophesie, god shal take away his part out of the booke of life, and out of the holy citie, and from the things which are written in this booke. |
if any shall adde unto these things, god shall adde unto him the plagues that are written in this book, rev |
True |
0.703 |
0.319 |
1.868 |
Galatians 1.9 (AKJV) |
galatians 1.9: as we said before, so say i now againe, if any man preach any other gospel vnto you, then that yee haue receiued, let him be accursed. |
if we, or an angel from heaven preach any other doctrine, let him be anathema |
True |
0.632 |
0.797 |
0.74 |