Luke 2.1 (Tyndale) - 1 |
luke 2.1: that ther went oute a commaundment from auguste the emperour that all the woorlde shuld be taxed. |
for when augustus sent forth his decree that all the world should be taxed (i. e.) pay tribute, |
False |
0.745 |
0.769 |
0.273 |
Luke 2.1 (Geneva) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there came a decree from augustus cesar, that all the world should be taxed. |
for when augustus sent forth his decree that all the world should be taxed (i. e.) pay tribute, |
False |
0.727 |
0.878 |
1.34 |
Luke 2.1 (AKJV) |
luke 2.1: and it came to passe in those dayes, that there went out a decree from cesar augustus, that all the world should be taxed. |
for when augustus sent forth his decree that all the world should be taxed (i. e.) pay tribute, |
False |
0.72 |
0.894 |
1.34 |
Luke 2.1 (ODRV) |
luke 2.1: and it came to passe, in those daies there came forth an edict from caesar augustus, that the whole world should be enroled. |
for when augustus sent forth his decree that all the world should be taxed (i. e.) pay tribute, |
False |
0.654 |
0.641 |
1.84 |