Matthew 26.53 (Tyndale) |
matthew 26.53: ether thinkest thou that i cannot now praye to my father and he shall geve me moo then .xii. legions of angelles? |
as if he could not have rescued himselfe out of their hands, seeing he could pray to his father, and he would presently give him more them twelve. legions of angells, matth. 25.63 |
False |
0.773 |
0.402 |
0.432 |
Matthew 26.53 (AKJV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i cannot now pray to my father, and he shall presently giue me more then twelue legions of angels? |
as if he could not have rescued himselfe out of their hands, seeing he could pray to his father, and he would presently give him more them twelve. legions of angells, matth. 25.63 |
False |
0.762 |
0.698 |
1.197 |
Matthew 26.53 (ODRV) |
matthew 26.53: thinkest thou that i can not aske my father, and he wil giue me presently more then twelue legions of angels? |
as if he could not have rescued himselfe out of their hands, seeing he could pray to his father, and he would presently give him more them twelve. legions of angells, matth. 25.63 |
False |
0.75 |
0.424 |
0.822 |
Matthew 26.53 (Geneva) |
matthew 26.53: either thinkest thou, that i can not now pray to my father, and he will giue me moe then twelue legions of angels? |
as if he could not have rescued himselfe out of their hands, seeing he could pray to his father, and he would presently give him more them twelve. legions of angells, matth. 25.63 |
False |
0.749 |
0.47 |
0.85 |