John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
borne not of blood, nor of the will of the flesh, or of the will of man but of god jo |
True |
0.863 |
0.938 |
0.526 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
borne not of blood, nor of the will of the flesh, or of the will of man but of god jo |
True |
0.862 |
0.964 |
1.259 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
borne not of blood, nor of the will of the flesh, or of the will of man but of god jo |
True |
0.849 |
0.963 |
1.153 |
John 1.13 (ODRV) |
john 1.13: who, not of bloud, nor of the wil of flesh, nor of the wil of man, but of god are borne. |
borne not of blood, nor of the will of the flesh, or of the will of man but of god jo |
True |
0.834 |
0.953 |
0.482 |
John 1.13 (Wycliffe) |
john 1.13: nether of the wille of fleische, nether of the wille of man, but ben borun of god. |
borne not of blood, nor of the will of the flesh, or of the will of man but of god jo |
True |
0.807 |
0.56 |
0.296 |
John 1.13 (Vulgate) |
john 1.13: qui non ex sanguinibus, neque ex voluntate carnis, neque ex voluntate viri, sed ex deo nati sunt. |
borne not of blood, nor of the will of the flesh, or of the will of man but of god jo |
True |
0.797 |
0.651 |
0.0 |
Canticles 7.2 (Geneva) - 0 |
canticles 7.2: thy nauel is as a round cuppe that wanteth not licour: |
next christ commends the navell of his church, as a round goblet, which wants not liquor |
True |
0.693 |
0.69 |
0.216 |
Canticles 7.2 (Douay-Rheims) - 0 |
canticles 7.2: thy navel is like a round bowl never wanting cups. |
next christ commends the navell of his church, as a round goblet, which wants not liquor |
True |
0.692 |
0.421 |
0.208 |
Canticles 7.2 (AKJV) - 0 |
canticles 7.2: thy nauell is like a round goblet, which wanteth not licour: |
next christ commends the navell of his church, as a round goblet, which wants not liquor |
True |
0.691 |
0.879 |
1.548 |
John 1.13 (Tyndale) |
john 1.13: which were borne not of bloude nor of the will of the flesshe nor yet of the will of man: but of god. |
borne not of blood, nor of the will of the flesh, or of the will of man but of god jo. 1.13. next christ commends the navell of his church, as a round goblet, which wants not liquor |
False |
0.615 |
0.864 |
1.012 |
John 1.13 (AKJV) |
john 1.13: which were borne, not of blood, nor of the will of the flesh, nor of the will of man, but of god. |
borne not of blood, nor of the will of the flesh, or of the will of man but of god jo. 1.13. next christ commends the navell of his church, as a round goblet, which wants not liquor |
False |
0.61 |
0.953 |
1.439 |
John 1.13 (Geneva) |
john 1.13: which are borne not of blood, nor of the will of the flesh, nor of ye wil of man, but of god. |
borne not of blood, nor of the will of the flesh, or of the will of man but of god jo. 1.13. next christ commends the navell of his church, as a round goblet, which wants not liquor |
False |
0.608 |
0.951 |
1.313 |