John 11.51 (Tyndale) |
john 11.51: this spake he not of him selfe but beinge hye preste that same yeare he prophesied that iesus shulde dye for the people |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text, but as high priest that yeare |
False |
0.775 |
0.746 |
5.459 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text |
True |
0.735 |
0.877 |
7.692 |
John 11.51 (Tyndale) |
john 11.51: this spake he not of him selfe but beinge hye preste that same yeare he prophesied that iesus shulde dye for the people |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text |
True |
0.726 |
0.755 |
3.715 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text |
True |
0.719 |
0.819 |
5.075 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text |
True |
0.717 |
0.833 |
5.075 |
John 11.51 (ODRV) |
john 11.51: and this he said not of himself: but being the high priest of that yeare, he prophecied that iesvs should die for the nation. |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text, but as high priest that yeare |
False |
0.717 |
0.566 |
10.827 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text |
True |
0.705 |
0.749 |
1.421 |
John 11.51 (Geneva) |
john 11.51: this spake hee not of himselfe: but being hie priest that same yere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text, but as high priest that yeare |
False |
0.694 |
0.684 |
6.503 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text |
True |
0.691 |
0.523 |
2.182 |
John 11.51 (AKJV) |
john 11.51: and this spake he not of himselfe: but being high priest that yeere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text, but as high priest that yeare |
False |
0.689 |
0.71 |
9.109 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text, but as high priest that yeare |
False |
0.673 |
0.863 |
7.761 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text, but as high priest that yeare |
False |
0.67 |
0.825 |
4.98 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text, but as high priest that yeare |
False |
0.67 |
0.816 |
4.98 |
John 11.51 (Geneva) |
john 11.51: this spake hee not of himselfe: but being hie priest that same yere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text |
True |
0.658 |
0.686 |
6.284 |
John 11.51 (AKJV) |
john 11.51: and this spake he not of himselfe: but being high priest that yeere, he prophecied that iesus should die for that nation: |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text |
True |
0.654 |
0.661 |
6.486 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
when caiphas said it was expedient that one should die for the people, this spake he not of himselfe saies the text, but as high priest that yeare |
False |
0.647 |
0.391 |
2.302 |