Acts 22.19 (AKJV) |
acts 22.19: and i said, lord, they know that i imprisoned, and beat in euery synagogue them that beleeued on thee. |
they know, that i imprisoned and beat in every synagogue them that beleeved in thee, |
True |
0.823 |
0.972 |
1.956 |
Acts 22.19 (Geneva) |
acts 22.19: then i sayd, lord, they know that i prisoned, and beat in euery synagogue them that beleeued in thee. |
they know, that i imprisoned and beat in every synagogue them that beleeved in thee, |
True |
0.814 |
0.968 |
0.822 |
Acts 22.19 (Tyndale) - 1 |
acts 22.19: lorde they knowe that i presoned and bet in every synagoge them that beleved on the. |
they know, that i imprisoned and beat in every synagogue them that beleeved in thee, |
True |
0.812 |
0.827 |
0.0 |
Acts 22.20 (ODRV) |
acts 22.20: and i said, lord, they know that i did cast into prison and beat in euery synagogue them that beleeued in thee. |
they know, that i imprisoned and beat in every synagogue them that beleeved in thee, |
True |
0.81 |
0.962 |
0.767 |
Acts 22.20 (ODRV) |
acts 22.20: and i said, lord, they know that i did cast into prison and beat in euery synagogue them that beleeued in thee. |
habemus confitentem reum, we have his own word for't in a penitential acknowledgement of his mis-spent life act. 22.19, 20. lord! they know, that i imprisoned and beat in every synagogue them that beleeved in thee, |
False |
0.75 |
0.945 |
2.207 |
Acts 22.19 (AKJV) |
acts 22.19: and i said, lord, they know that i imprisoned, and beat in euery synagogue them that beleeued on thee. |
habemus confitentem reum, we have his own word for't in a penitential acknowledgement of his mis-spent life act. 22.19, 20. lord! they know, that i imprisoned and beat in every synagogue them that beleeved in thee, |
False |
0.748 |
0.963 |
2.572 |
Acts 22.19 (Geneva) |
acts 22.19: then i sayd, lord, they know that i prisoned, and beat in euery synagogue them that beleeued in thee. |
habemus confitentem reum, we have his own word for't in a penitential acknowledgement of his mis-spent life act. 22.19, 20. lord! they know, that i imprisoned and beat in every synagogue them that beleeved in thee, |
False |
0.747 |
0.96 |
1.438 |
Acts 22.19 (Tyndale) |
acts 22.19: and i sayde: lorde they knowe that i presoned and bet in every synagoge them that beleved on the. |
habemus confitentem reum, we have his own word for't in a penitential acknowledgement of his mis-spent life act. 22.19, 20. lord! they know, that i imprisoned and beat in every synagogue them that beleeved in thee, |
False |
0.691 |
0.729 |
0.443 |