John 9.19 (ODRV) |
john 9.19: and asked them, saying: is this your sonne, whom you say that he was borne blind? how then doth he now see? |
as the father in the gospell, concerning his son that was borne blind! he is of age, let him answer for himselfe |
False |
0.661 |
0.515 |
2.43 |
John 9.19 (AKJV) |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, who ye say was borne blind? how then doth he now see? |
as the father in the gospell, concerning his son that was borne blind! he is of age, let him answer for himselfe |
False |
0.646 |
0.57 |
2.335 |
John 9.19 (Geneva) |
john 9.19: and they asked them, saying, is this your sonne, whom ye say was borne blinde? how doeth he nowe see then? |
as the father in the gospell, concerning his son that was borne blind! he is of age, let him answer for himselfe |
False |
0.637 |
0.609 |
0.786 |
John 9.19 (Tyndale) |
john 9.19: and they axed the saying: is this youre sonne whome ye saye was borne blynde? how doth he now se then? |
as the father in the gospell, concerning his son that was borne blind! he is of age, let him answer for himselfe |
False |
0.631 |
0.341 |
0.731 |
John 9.21 (Tyndale) |
john 9.21: but by what meanes he now seith that can we not tell or who hath opened his eyes can we not tell. he is olde ynough axe him let him answer for him selfe. |
as the father in the gospell, concerning his son that was borne blind! he is of age, let him answer for himselfe |
False |
0.619 |
0.742 |
3.395 |
John 9.21 (AKJV) |
john 9.21: but by what meanes he now seeth, we know not, or who hath opened his eyes we know not: hee is of age, aske him, he shall speake for himselfe. |
as the father in the gospell, concerning his son that was borne blind! he is of age, let him answer for himselfe |
False |
0.616 |
0.718 |
2.802 |
John 9.21 (Geneva) |
john 9.21: but by what meanes hee nowe seeth, we know not: or who hath opened his eyes, can we not tell: he is olde ynough: aske him: hee shall answere for himselfe. |
as the father in the gospell, concerning his son that was borne blind! he is of age, let him answer for himselfe |
False |
0.605 |
0.415 |
1.394 |