Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
for we are all as an uncleane thing, our righteousnes as filthy ragges |
True |
0.735 |
0.913 |
8.754 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
for we are all as an uncleane thing, our righteousnes as filthy ragges |
True |
0.73 |
0.834 |
5.363 |
Isaiah 64.6 (AKJV) |
isaiah 64.6: but we are al as an vncleane thing, and all our righteousnesses are as filthy ragges, and we all doe fade as a leafe, and our iniquities like the wind haue taken vs away. |
for we are all as an uncleane thing, our righteousnes as filthy ragges; we are polluted in our owne blood, ezek. 16. where a man in his naturall estate is compared to a childe new borne, which is impure, silly, |
False |
0.659 |
0.835 |
8.923 |
Isaiah 64.6 (Geneva) |
isaiah 64.6: but we haue all bene as an vncleane thing, and all our righteousnes is as filthie cloutes, and we all doe fade like a leafe, and our iniquities like the winde haue taken vs away. |
for we are all as an uncleane thing, our righteousnes as filthy ragges; we are polluted in our owne blood, ezek. 16. where a man in his naturall estate is compared to a childe new borne, which is impure, silly, |
False |
0.655 |
0.376 |
5.956 |
Ezekiel 16.6 (Douay-Rheims) - 0 |
ezekiel 16.6: and passing by thee, i saw that thou wast trodden under foot in thy own blood. |
we are polluted in our owne blood, ezek |
True |
0.654 |
0.559 |
2.808 |