1 Corinthians 15.22 (Vulgate) |
1 corinthians 15.22: et sicut in adam omnes moriuntur, ita et in christo omnes vivificabuntur. |
so in christ, the second adam, and by a lively faith in him, we should all be made aliue. and, |
False |
0.75 |
0.386 |
0.307 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
so in christ, the second adam, and by a lively faith in him, we should all be made aliue. and, |
False |
0.727 |
0.651 |
1.245 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) - 1 |
1 corinthians 15.22: even so by christ shall all be made alive |
so in christ, the second adam, and by a lively faith in him, we should all be made aliue. and, |
False |
0.725 |
0.813 |
0.418 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
so in christ, the second adam, and by a lively faith in him, we should all be made aliue. and, |
False |
0.717 |
0.695 |
1.301 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
so in christ, the second adam, and by a lively faith in him, we should all be made aliue. and, |
False |
0.716 |
0.706 |
1.301 |
Romans 6.8 (AKJV) |
romans 6.8: now if we be dead with christ, we beleeue that we shal also liue with him: |
by a lively faith in him, we should all be made aliue. and, |
True |
0.673 |
0.269 |
0.0 |
Romans 6.8 (ODRV) |
romans 6.8: and if we be dead with christ, we beleeue that we shal liue also together with christ. |
so in christ, the second adam, and by a lively faith in him, we should all be made aliue. and, |
False |
0.671 |
0.176 |
0.533 |
1 Corinthians 15.22 (AKJV) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue. |
by a lively faith in him, we should all be made aliue. and, |
True |
0.634 |
0.687 |
0.648 |
1 Corinthians 15.22 (Tyndale) |
1 corinthians 15.22: for as by adam all dye: even so by christ shall all be made alive |
by a lively faith in him, we should all be made aliue. and, |
True |
0.633 |
0.715 |
0.0 |
1 Corinthians 15.22 (Geneva) |
1 corinthians 15.22: for as in adam all die, euen so in christ shall all be made aliue, |
by a lively faith in him, we should all be made aliue. and, |
True |
0.633 |
0.674 |
0.648 |
1 Corinthians 15.22 (ODRV) |
1 corinthians 15.22: and as in adam al die, so also in christ al shal be made aliue. |
by a lively faith in him, we should all be made aliue. and, |
True |
0.629 |
0.661 |
0.62 |