Matthew 27.51 (AKJV) |
matthew 27.51: and behold, the vaile of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the rocks rent. |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom; the hard rocks clave |
False |
0.798 |
0.912 |
1.449 |
Matthew 27.51 (ODRV) |
matthew 27.51: and behold the vele of the temple was rent in two peeces, from the top euen to the botome, and the earth did quake, and the rocks were rent, |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom; the hard rocks clave |
False |
0.78 |
0.79 |
1.408 |
Matthew 27.51 (Tyndale) |
matthew 27.51: and beholde the vayle of the temple dyd rent in twayne from the toppe to the bottome and the erth dyd quake and the stones dyd rent |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom; the hard rocks clave |
False |
0.762 |
0.794 |
0.642 |
Matthew 27.51 (Wycliffe) |
matthew 27.51: and lo! the veil of the temple was to-rent in twey parties, fro the hiest to the lowest. and the erthe schoke, and stoonus weren cloue; and birielis weren openyd, |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom; the hard rocks clave |
False |
0.758 |
0.302 |
0.48 |
Matthew 27.51 (Geneva) |
matthew 27.51: and behold, the vayle of the temple was rent in twaine, from the top to the bottome, and the earth did quake, and the stones were cloue. |
the vail of the temple was rent in twain from the top to the bottom; the hard rocks clave |
False |
0.739 |
0.818 |
0.571 |