| Acts 4.27 (AKJV) |
acts 4.27: for of a trueth against thy holy child iesus, whom thou hast anointed, both herod, and pontius pilate, with the gentiles, and the people of israel were gathered together, |
which truth, beside the express words of the text, is as fully set forth, acts 4.27, 28. of a truth against the holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod and pontius pilate, with the gentiles and people of israel, were gathered together, to do whatsoever thy hand and thy counsel determin'd before to be done |
False |
0.781 |
0.965 |
7.398 |
| Acts 4.27 (Geneva) |
acts 4.27: for doutlesse, against thine holy sonne iesus, whome thou haddest anoynted, both herod and pontius pilate, with the gentiles and the people of israel gathered themselues together, |
which truth, beside the express words of the text, is as fully set forth, acts 4.27, 28. of a truth against the holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod and pontius pilate, with the gentiles and people of israel, were gathered together, to do whatsoever thy hand and thy counsel determin'd before to be done |
False |
0.773 |
0.773 |
4.145 |
| Acts 4.27 (AKJV) |
acts 4.27: for of a trueth against thy holy child iesus, whom thou hast anointed, both herod, and pontius pilate, with the gentiles, and the people of israel were gathered together, |
of a truth against the holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod and pontius pilate, with the gentiles and people of israel, were gathered together, to do whatsoever thy hand and thy counsel determin'd before to be done |
True |
0.736 |
0.951 |
2.223 |
| Acts 4.28 (Geneva) |
acts 4.28: to doe whatsoeuer thine hand, and thy counsell had determined before to be done. |
which truth, beside the express words of the text, is as fully set forth, acts 4.27, 28. of a truth against the holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod and pontius pilate, with the gentiles and people of israel, were gathered together, to do whatsoever thy hand and thy counsel determin'd before to be done |
False |
0.73 |
0.861 |
2.875 |
| Acts 4.27 (ODRV) |
acts 4.27: for there assembled indeed in this citie against the holy child iesvs whom thou hast anointed, herod, and pontius pilate, with the gentils and the people of israel; |
which truth, beside the express words of the text, is as fully set forth, acts 4.27, 28. of a truth against the holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod and pontius pilate, with the gentiles and people of israel, were gathered together, to do whatsoever thy hand and thy counsel determin'd before to be done |
False |
0.729 |
0.863 |
4.951 |
| Acts 4.28 (AKJV) |
acts 4.28: for to doe whatsoeuer thy hand and thy counsell determined before to be done. |
which truth, beside the express words of the text, is as fully set forth, acts 4.27, 28. of a truth against the holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod and pontius pilate, with the gentiles and people of israel, were gathered together, to do whatsoever thy hand and thy counsel determin'd before to be done |
False |
0.724 |
0.841 |
3.178 |
| Acts 4.27 (Tyndale) |
acts 4.27: for of a trueth agaynst thy holy chylde iesus whom thou hast annoynted bothe herode and also poncius pylate with the gentils and the people of israel gaddered them selves to gedder |
which truth, beside the express words of the text, is as fully set forth, acts 4.27, 28. of a truth against the holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod and pontius pilate, with the gentiles and people of israel, were gathered together, to do whatsoever thy hand and thy counsel determin'd before to be done |
False |
0.723 |
0.302 |
2.223 |
| Acts 4.27 (Geneva) |
acts 4.27: for doutlesse, against thine holy sonne iesus, whome thou haddest anoynted, both herod and pontius pilate, with the gentiles and the people of israel gathered themselues together, |
of a truth against the holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod and pontius pilate, with the gentiles and people of israel, were gathered together, to do whatsoever thy hand and thy counsel determin'd before to be done |
True |
0.713 |
0.709 |
1.074 |
| Acts 4.28 (Tyndale) |
acts 4.28: forto do whatsoever thy honde and thy counsell determined before to be done. |
which truth, beside the express words of the text, is as fully set forth, acts 4.27, 28. of a truth against the holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod and pontius pilate, with the gentiles and people of israel, were gathered together, to do whatsoever thy hand and thy counsel determin'd before to be done |
False |
0.703 |
0.764 |
5.082 |
| Acts 4.28 (ODRV) |
acts 4.28: to doe what thy hand and thy counsel decreed to be done. |
which truth, beside the express words of the text, is as fully set forth, acts 4.27, 28. of a truth against the holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod and pontius pilate, with the gentiles and people of israel, were gathered together, to do whatsoever thy hand and thy counsel determin'd before to be done |
False |
0.698 |
0.865 |
6.16 |
| Acts 4.27 (ODRV) |
acts 4.27: for there assembled indeed in this citie against the holy child iesvs whom thou hast anointed, herod, and pontius pilate, with the gentils and the people of israel; |
of a truth against the holy child jesus, whom thou hast anointed, both herod and pontius pilate, with the gentiles and people of israel, were gathered together, to do whatsoever thy hand and thy counsel determin'd before to be done |
True |
0.624 |
0.827 |
1.318 |
