Galatians 5.24 (AKJV) |
galatians 5.24: and they that are christs, haue crucified the flesh with the affections and lustes. |
and crucifying the the flesh with the affections and lusts |
True |
0.766 |
0.953 |
2.563 |
Galatians 5.24 (Geneva) |
galatians 5.24: for they that are christes, haue crucified the flesh with the affections and the lustes. |
and crucifying the the flesh with the affections and lusts |
True |
0.756 |
0.948 |
2.563 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
True |
0.748 |
0.61 |
0.378 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
True |
0.731 |
0.67 |
3.292 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
True |
0.731 |
0.503 |
0.411 |
Galatians 5.24 (Tyndale) |
galatians 5.24: they ye are christis have crucified the flesshe with the appetites and lustes |
and crucifying the the flesh with the affections and lusts |
True |
0.729 |
0.929 |
0.0 |
Galatians 5.24 (ODRV) |
galatians 5.24: and they that be christs, haue crucified their flesh with the vices and concupiscences. |
and crucifying the the flesh with the affections and lusts |
True |
0.726 |
0.927 |
1.018 |
Romans 6.6 (Geneva) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne might be destroied, that henceforth we should not serue sinne. |
and crucifying the the flesh with the affections and lusts; this is the use which the apostle makes of it, rom. 6.4. that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
False |
0.723 |
0.177 |
0.788 |
Galatians 5.24 (Vulgate) |
galatians 5.24: qui autem sunt christi, carnem suam crucifixerunt cum vitiis et concupiscentiis. |
and crucifying the the flesh with the affections and lusts |
True |
0.72 |
0.799 |
0.0 |
Romans 6.6 (AKJV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the bodie of sinne might bee destroyed, that hencefoorth we should not serue sinne. |
and crucifying the the flesh with the affections and lusts; this is the use which the apostle makes of it, rom. 6.4. that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
False |
0.718 |
0.199 |
0.769 |
Romans 6.6 (ODRV) |
romans 6.6: knowing this, that our old man is crucified with him, that the body of sinne may be destroied, to the end that we may serue sinne no longer. |
and crucifying the the flesh with the affections and lusts; this is the use which the apostle makes of it, rom. 6.4. that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
False |
0.717 |
0.21 |
0.769 |
Romans 6.10 (Geneva) |
romans 6.10: for in that hee died, hee died once to sinne but in that he liueth, he liueth to god. |
and crucifying the the flesh with the affections and lusts; this is the use which the apostle makes of it, rom. 6.4. that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
False |
0.709 |
0.329 |
1.902 |
Romans 6.11 (Geneva) |
romans 6.11: likewise thinke ye also, that ye are dead to sin, but are aliue to god in iesus christ our lord. |
that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
True |
0.697 |
0.48 |
3.93 |
Romans 6.11 (AKJV) |
romans 6.11: likewise reckon yee also your selues to be dead indeed vnto sinne: but aliue vnto god, through iesus christ our lord. |
that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
True |
0.693 |
0.436 |
1.523 |
Romans 6.10 (ODRV) |
romans 6.10: for that he died, to sinne he died once: but that he liueth, he liueth to god. |
and crucifying the the flesh with the affections and lusts; this is the use which the apostle makes of it, rom. 6.4. that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
False |
0.688 |
0.229 |
2.059 |
Romans 6.10 (AKJV) |
romans 6.10: for in that he dyed, he dyed vnto sinne once: but in that hee liueth, hee liueth vnto god. |
and crucifying the the flesh with the affections and lusts; this is the use which the apostle makes of it, rom. 6.4. that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
False |
0.682 |
0.368 |
5.094 |
Romans 6.10 (Vulgate) |
romans 6.10: quod enim mortuus est peccato, mortuus est semel: quod autem vivit, vivit deo. |
that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
True |
0.682 |
0.21 |
0.0 |
Romans 6.10 (Tyndale) |
romans 6.10: for as touchynge that he dyed he dyed concernynge synne once. and as touchinge that he liveth he liveth vnto god. |
that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
True |
0.678 |
0.496 |
3.292 |
Romans 6.11 (ODRV) |
romans 6.11: so thinke you also, that you are dead to sinne, but aliue to god in christ iesvs our lord. |
that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
True |
0.678 |
0.404 |
1.823 |
Romans 6.11 (Tyndale) |
romans 6.11: lykewyse ymagen ye also that ye are deed concernynge synne: but are alive vnto god thorow iesus christ oure lorde. |
that as christ dyed and rose again, so should we dye unto sin and live unto god |
True |
0.642 |
0.359 |
1.429 |