Matthew 27.35 (ODRV) - 1 |
matthew 27.35: they deuided his garments, casting lots; |
and having thus stript him, they parted his garments among them, and upon his vesture did they cast lots, mat. 27.35 |
False |
0.907 |
0.894 |
2.338 |
Matthew 27.35 (AKJV) - 0 |
matthew 27.35: and they crucified him, and parted his garments, casting lots: |
and having thus stript him, they parted his garments among them, and upon his vesture did they cast lots, mat. 27.35 |
False |
0.899 |
0.868 |
2.869 |
Matthew 27.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.35: when they had crucified him they parted his garmentes and did cast lottes: |
and having thus stript him, they parted his garments among them, and upon his vesture did they cast lots, mat. 27.35 |
False |
0.882 |
0.817 |
1.776 |
Matthew 27.35 (ODRV) - 1 |
matthew 27.35: they deuided his garments, casting lots; |
upon his vesture did they cast lots, mat. 27.35 |
True |
0.872 |
0.92 |
2.159 |
Matthew 27.35 (Geneva) |
matthew 27.35: and when they had crucified him, they parted his garments, and did cast lottes, that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, they deuided my garments among them, and vpon my vesture did cast lottes. |
and having thus stript him, they parted his garments among them, and upon his vesture did they cast lots, mat. 27.35 |
False |
0.866 |
0.861 |
1.998 |
Matthew 27.35 (AKJV) |
matthew 27.35: and they crucified him, and parted his garments, casting lots: that it might be fulfilled which was spoken by the prophet, they parted my garments among them, and vpon my vesture did they cast lots. |
upon his vesture did they cast lots, mat. 27.35 |
True |
0.829 |
0.92 |
2.922 |
Matthew 27.35 (Wycliffe) |
matthew 27.35: and aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott. |
and having thus stript him, they parted his garments among them, and upon his vesture did they cast lots, mat. 27.35 |
False |
0.822 |
0.203 |
0.564 |
Matthew 27.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.35: when they had crucified him they parted his garmentes and did cast lottes: |
upon his vesture did they cast lots, mat. 27.35 |
True |
0.803 |
0.882 |
1.721 |
Matthew 27.35 (Geneva) |
matthew 27.35: and when they had crucified him, they parted his garments, and did cast lottes, that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, they deuided my garments among them, and vpon my vesture did cast lottes. |
upon his vesture did they cast lots, mat. 27.35 |
True |
0.797 |
0.894 |
1.972 |
Matthew 27.35 (AKJV) - 0 |
matthew 27.35: and they crucified him, and parted his garments, casting lots: |
and having thus stript him, they parted his garments among them |
True |
0.797 |
0.789 |
2.03 |
Matthew 27.35 (Tyndale) - 0 |
matthew 27.35: when they had crucified him they parted his garmentes and did cast lottes: |
and having thus stript him, they parted his garments among them |
True |
0.79 |
0.755 |
1.071 |
Matthew 27.35 (ODRV) - 1 |
matthew 27.35: they deuided his garments, casting lots; |
and having thus stript him, they parted his garments among them |
True |
0.762 |
0.75 |
0.953 |
Matthew 27.35 (Vulgate) - 0 |
matthew 27.35: postquam autem crucifixerunt eum, diviserunt vestimenta ejus, sortem mittentes: |
upon his vesture did they cast lots, mat. 27.35 |
True |
0.751 |
0.571 |
0.803 |
Matthew 27.35 (Wycliffe) |
matthew 27.35: and aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott. |
upon his vesture did they cast lots, mat. 27.35 |
True |
0.748 |
0.327 |
0.537 |
Matthew 27.35 (Geneva) |
matthew 27.35: and when they had crucified him, they parted his garments, and did cast lottes, that it might be fulfilled, which was spoken by the prophet, they deuided my garments among them, and vpon my vesture did cast lottes. |
and having thus stript him, they parted his garments among them |
True |
0.736 |
0.843 |
1.682 |
Matthew 27.35 (Wycliffe) |
matthew 27.35: and aftir that thei hadden crucified hym, thei departiden his clothis, and kesten lotte, to fulfille that is seid bi the prophete, seiynge, thei partiden to hem my clothis, and on my clooth thei kesten lott. |
and having thus stript him, they parted his garments among them |
True |
0.724 |
0.241 |
0.0 |
Matthew 27.28 (Geneva) |
matthew 27.28: and they stripped him, and put about him a skarlet robe, |
and having thus stript him, they parted his garments among them |
True |
0.706 |
0.408 |
0.0 |
Matthew 27.28 (AKJV) |
matthew 27.28: and they stripped him, and put on him a scarlet robe. |
and having thus stript him, they parted his garments among them |
True |
0.688 |
0.486 |
0.0 |
Matthew 27.28 (Tyndale) |
matthew 27.28: and they stripped him and put on him a purpyll roobe |
and having thus stript him, they parted his garments among them |
True |
0.671 |
0.419 |
0.0 |