John 19.16 (Tyndale) |
john 19.16: then delyvered he him vnto them to be crucified. and they toke iesus and led him awaye. |
when they had scourged jesus they delivered him up to be crucified |
True |
0.81 |
0.861 |
0.435 |
John 19.16 (Geneva) |
john 19.16: then deliuered he him vnto them, to be crucified. and they tooke iesus, and led him away. |
when they had scourged jesus they delivered him up to be crucified |
True |
0.802 |
0.924 |
0.435 |
John 19.16 (ODRV) |
john 19.16: then therfore he deliuered him vnto them for the be crucified. and they tooke iesvs, and led him forth. |
when they had scourged jesus they delivered him up to be crucified |
True |
0.798 |
0.894 |
0.416 |
John 19.16 (AKJV) |
john 19.16: then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took iesus, and led him away. |
when they had scourged jesus they delivered him up to be crucified |
True |
0.795 |
0.908 |
0.416 |
Matthew 27.26 (Tyndale) |
matthew 27.26: then let he barrabas loose vnto them and scourged iesus and delivered him to be crucified. |
when they had scourged jesus they delivered him up to be crucified |
True |
0.759 |
0.938 |
3.398 |
Matthew 27.26 (AKJV) |
matthew 27.26: then released hee barabbas vnto them, and when he had scourged iesus, he deliuered him to be crucified. |
when they had scourged jesus they delivered him up to be crucified |
True |
0.74 |
0.948 |
1.455 |
Matthew 27.26 (ODRV) |
matthew 27.26: then he released to them barabbas, and hauing scourged iesvs, deliuered him vnto them for to be crucified. |
when they had scourged jesus they delivered him up to be crucified |
True |
0.729 |
0.94 |
1.455 |
Matthew 27.26 (Vulgate) |
matthew 27.26: tunc dimisit illis barabbam: jesum autem flagellatum tradidit eis ut crucifigeretur. |
when they had scourged jesus they delivered him up to be crucified |
True |
0.715 |
0.449 |
0.0 |
John 19.16 (Wycliffe) |
john 19.16: and thanne pilat bitook him to hem, that he schulde be crucified. and thei token jhesu, and ledden him out. |
when they had scourged jesus they delivered him up to be crucified |
True |
0.711 |
0.259 |
0.382 |
Matthew 27.26 (Geneva) |
matthew 27.26: thus let he barabbas loose vnto them, and scourged iesus, and deliuered him to be crucified. |
when they had scourged jesus they delivered him up to be crucified |
True |
0.706 |
0.936 |
1.455 |
Matthew 27.26 (Wycliffe) |
matthew 27.26: thanne he deliuerede to hem barabas, but he took to hem jhesu scourgid, to be crucified. |
when they had scourged jesus they delivered him up to be crucified |
True |
0.644 |
0.737 |
0.398 |