Matthew 27.37 (AKJV) |
matthew 27.37: and set vp ouer his head, his accusation written, this is iesvs the king of the iewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat |
True |
0.765 |
0.895 |
4.292 |
Matthew 27.37 (ODRV) |
matthew 27.37: and they put ouer his head his cause written: this is iesvs the king of the iewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat |
True |
0.749 |
0.796 |
0.903 |
Matthew 27.29 (ODRV) |
matthew 27.29: and platting a crowne of thornes, put it vpon his head, and a reed in his right hand. and bowing the knee before him, they mocked him, saying: haile king of the iewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat |
True |
0.725 |
0.18 |
0.0 |
Matthew 27.29 (AKJV) |
matthew 27.29: and when they had platted a crowne of thornes, they put it vpon his head, and a reed in his right hand: and they bowed the knee before him, and mocked him, saying, haile king of the iewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat |
True |
0.721 |
0.199 |
0.0 |
Luke 23.38 (AKJV) |
luke 23.38: and a superscription also was written ouer him in letters of greeke, and latin, & hebrew, this is the king of the iewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat. 27.37. which that it might be the more generally known and understood by all, st. luke tells us it was written in three languages, viz. in latine, greek, and hebrew, luke 23.38 |
False |
0.712 |
0.755 |
3.782 |
Luke 23.38 (Tyndale) |
luke 23.38: and his superscripcion was written over him in greke in latine and ebreu: this is the kynge of the iewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat. 27.37. which that it might be the more generally known and understood by all, st. luke tells us it was written in three languages, viz. in latine, greek, and hebrew, luke 23.38 |
False |
0.705 |
0.238 |
4.107 |
Luke 23.38 (ODRV) |
luke 23.38: and there was also a superscription written ouer him in greeke, and latine, and hebrew letters: this is the king of the iewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat. 27.37. which that it might be the more generally known and understood by all, st. luke tells us it was written in three languages, viz. in latine, greek, and hebrew, luke 23.38 |
False |
0.704 |
0.747 |
5.025 |
Luke 23.38 (Geneva) |
luke 23.38: and a superscription was also written ouer him, in greeke letters, and in latin, and in hebrewe, this is that king of the jewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat. 27.37. which that it might be the more generally known and understood by all, st. luke tells us it was written in three languages, viz. in latine, greek, and hebrew, luke 23.38 |
False |
0.703 |
0.624 |
2.54 |
Matthew 27.37 (ODRV) |
matthew 27.37: and they put ouer his head his cause written: this is iesvs the king of the iewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat. 27.37. which that it might be the more generally known and understood by all, st. luke tells us it was written in three languages, viz. in latine, greek, and hebrew, luke 23.38 |
False |
0.701 |
0.705 |
3.07 |
Matthew 27.37 (AKJV) |
matthew 27.37: and set vp ouer his head, his accusation written, this is iesvs the king of the iewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat. 27.37. which that it might be the more generally known and understood by all, st. luke tells us it was written in three languages, viz. in latine, greek, and hebrew, luke 23.38 |
False |
0.7 |
0.875 |
6.82 |
Matthew 27.29 (Geneva) |
matthew 27.29: and platted a crowne of thornes, and put it vpon his head, and a reede in his right hand, and bowed their knees before him, and mocked him, saying, god saue thee king of the iewes, |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat |
True |
0.697 |
0.2 |
0.0 |
Matthew 27.37 (Geneva) |
matthew 27.37: they set vp also ouer his head his cause written, this is iesvs the king of the ievves. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat |
True |
0.692 |
0.815 |
2.198 |
Matthew 27.37 (Vulgate) |
matthew 27.37: et imposuerunt super caput ejus causam ipsius scriptam: hic est jesus rex judaeorum. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat |
True |
0.692 |
0.171 |
2.35 |
Matthew 27.37 (Tyndale) |
matthew 27.37: and they set vp over his heed the cause of his deeth written. this is iesus the kynge of the iewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat. 27.37. which that it might be the more generally known and understood by all, st. luke tells us it was written in three languages, viz. in latine, greek, and hebrew, luke 23.38 |
False |
0.686 |
0.662 |
3.124 |
Matthew 27.37 (Tyndale) |
matthew 27.37: and they set vp over his heed the cause of his deeth written. this is iesus the kynge of the iewes. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat |
True |
0.684 |
0.73 |
2.198 |
Matthew 27.37 (Geneva) |
matthew 27.37: they set vp also ouer his head his cause written, this is iesvs the king of the ievves. |
for having hail'd his body to the cross all besmear'd in blood and gore, which the nails and scourges drew from him, they set over his head this accusation written, this is jesus the king of the jews, mat. 27.37. which that it might be the more generally known and understood by all, st. luke tells us it was written in three languages, viz. in latine, greek, and hebrew, luke 23.38 |
False |
0.646 |
0.763 |
4.367 |