Motives to a good life in ten sermons / by Barten Holyday ...
Holyday, Barten, 1593-1661
Publisher: Printed by L Lichfield for Edward Forrest and Robert Blagrave
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A44245 ESTC ID: R36003 STC ID: H2531
Subject Headings:
Christian life;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 1373 located on Image 59
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | You may see the difficulty of removing filthinesse, in S. Jerom's expression, who sayes, so hard it is, in carne non carnaliter vivere! | You may see the difficulty of removing filthiness, in S. Jerom's expression, who Says, so hard it is, in Carnem non carnaliter vivere! | pn22 vmb vvi dt n1 pp-f vvg n1, p-acp n1 npg1 n1, r-crq vvz, av av-j pn31 vbz, p-acp j fw-la fw-la fw-la! |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: 2 Corinthians 10.3 (Vulgate); 2 Corinthians 5.6 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 2 Corinthians 10.3 (Vulgate) | 2 corinthians 10.3: in carne enim ambulantes, non secundum carnem militamus. | hard it is, in carne non carnaliter vivere | True | 0.681 | 0.386 | 2.683 |
| Romans 8.12 (Vulgate) | romans 8.12: ergo fratres, debitores sumus non carni, ut secundum carnem vivamus. | hard it is, in carne non carnaliter vivere | True | 0.658 | 0.498 | 0.909 |
| Romans 8.12 (ODRV) | romans 8.12: therfore brethren, we are debters, not to the flesh, to liue according to the flesh. | hard it is, in carne non carnaliter vivere | True | 0.636 | 0.846 | 0.0 |
| Romans 8.12 (AKJV) | romans 8.12: therfore brethren, we are detters, not to the flesh, to liue after the flesh. | hard it is, in carne non carnaliter vivere | True | 0.623 | 0.844 | 0.0 |
| Romans 8.12 (Geneva) | romans 8.12: therefore brethren, wee are detters not to the flesh, to liue after the flesh: | hard it is, in carne non carnaliter vivere | True | 0.622 | 0.846 | 0.0 |
| Romans 8.12 (Tyndale) | romans 8.12: therfore brethren we are nowe detters not to the flesshe to live after the flesshe. | hard it is, in carne non carnaliter vivere | True | 0.619 | 0.578 | 0.0 |
| 2 Corinthians 10.3 (ODRV) | 2 corinthians 10.3: for walking in the flesh, we warre not according to the flesh. | hard it is, in carne non carnaliter vivere | True | 0.614 | 0.512 | 0.0 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|