Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
but now they shall see him come in the cloudes with power and glory: with glory |
True |
0.767 |
0.92 |
0.839 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
but now they shall see him come in the cloudes with power and glory: with glory |
True |
0.764 |
0.912 |
0.17 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
but now they shall see him come in the cloudes with power and glory: with glory |
True |
0.749 |
0.906 |
0.808 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
but now they shall see him come in the cloudes with power and glory: with glory |
True |
0.736 |
0.872 |
0.17 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
but now they shall see him come in the cloudes with power and glory: with glory, for he shall come upon a throne of cloudes |
False |
0.722 |
0.87 |
1.746 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
but now they shall see him come in the cloudes with power and glory: with glory, for he shall come upon a throne of cloudes |
False |
0.718 |
0.87 |
0.985 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
but now they shall see him come in the cloudes with power and glory: with glory |
True |
0.714 |
0.45 |
0.0 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
but now they shall see him come in the cloudes with power and glory: with glory, for he shall come upon a throne of cloudes |
False |
0.705 |
0.8 |
0.197 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
but now they shall see him come in the cloudes with power and glory: with glory, for he shall come upon a throne of cloudes |
False |
0.699 |
0.85 |
1.68 |
Matthew 25.31 (Geneva) |
matthew 25.31: and when the sonne of man commeth in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit vpon the throne of his glorie, |
he shall come upon a throne of cloudes |
True |
0.657 |
0.698 |
0.461 |
Matthew 25.31 (AKJV) |
matthew 25.31: when the sonne of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall hee sit vpon the throne of his glory: |
he shall come upon a throne of cloudes |
True |
0.656 |
0.698 |
1.15 |
Matthew 25.31 (ODRV) |
matthew 25.31: and when the sonne of man shal in his maiestie, and al the angels with him, then shal he sit vpon the seat of his maiestie: |
he shall come upon a throne of cloudes |
True |
0.654 |
0.434 |
0.0 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
but now they shall see him come in the cloudes with power and glory: with glory |
True |
0.652 |
0.459 |
0.153 |