Matthew 24.45 (Geneva) |
matthew 24.45: who then is a faithfull seruaunt and wise, whom his master hath made ruler ouer his household, to giue them meate in season? |
shrysostome implies, discoursing, upon that question of our saviour, ( mat. 24.45.) who is a faithfull and wise servant |
True |
0.735 |
0.587 |
0.951 |
Matthew 24.45 (AKJV) |
matthew 24.45: who then is a faithfull and wise seruant, whom his lord hath made ruler ouer his houshold, to giue them meat in due season? |
shrysostome implies, discoursing, upon that question of our saviour, ( mat. 24.45.) who is a faithfull and wise servant |
True |
0.734 |
0.733 |
0.951 |
Matthew 24.45 (ODRV) |
matthew 24.45: who, thinkest thou, is a faithful and wise seruant whom his lord hath appointed ouer his familie, to giue them meate in season? |
shrysostome implies, discoursing, upon that question of our saviour, ( mat. 24.45.) who is a faithfull and wise servant |
True |
0.702 |
0.713 |
0.673 |
Matthew 24.45 (Tyndale) |
matthew 24.45: if there be any faithfull servaut and wyse whome his master hath made ruler over his housholde to geve the meate in season convenient: |
shrysostome implies, discoursing, upon that question of our saviour, ( mat. 24.45.) who is a faithfull and wise servant |
True |
0.702 |
0.25 |
0.692 |
Matthew 24.45 (Vulgate) |
matthew 24.45: quis, putas, est fidelis servus, et prudens, quem constituit dominus suus super familiam suam ut det illis cibum in tempore? |
shrysostome implies, discoursing, upon that question of our saviour, ( mat. 24.45.) who is a faithfull and wise servant |
True |
0.675 |
0.318 |
0.384 |
Matthew 24.45 (Geneva) |
matthew 24.45: who then is a faithfull seruaunt and wise, whom his master hath made ruler ouer his household, to giue them meate in season? |
difficult indeed it is, as s. shrysostome implies, discoursing, upon that question of our saviour, ( mat. 24.45.) who is a faithfull and wise servant? he proposes here, saies that father, a rare matter, to find a man faithfull and wise |
False |
0.649 |
0.319 |
0.964 |
Matthew 24.45 (AKJV) |
matthew 24.45: who then is a faithfull and wise seruant, whom his lord hath made ruler ouer his houshold, to giue them meat in due season? |
difficult indeed it is, as s. shrysostome implies, discoursing, upon that question of our saviour, ( mat. 24.45.) who is a faithfull and wise servant? he proposes here, saies that father, a rare matter, to find a man faithfull and wise |
False |
0.642 |
0.62 |
0.964 |
Matthew 24.45 (ODRV) |
matthew 24.45: who, thinkest thou, is a faithful and wise seruant whom his lord hath appointed ouer his familie, to giue them meate in season? |
difficult indeed it is, as s. shrysostome implies, discoursing, upon that question of our saviour, ( mat. 24.45.) who is a faithfull and wise servant? he proposes here, saies that father, a rare matter, to find a man faithfull and wise |
False |
0.624 |
0.434 |
0.909 |