Early English Printed Sermons


Motives to a good life in ten sermons / by Barten Holyday ...

Holyday, Barten, 1593-1661
Publisher: Printed by L Lichfield for Edward Forrest and Robert Blagrave
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A44245 ESTC ID: R36003 STC ID: H2531
Subject Headings: Christian life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2248 located on Image 97

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text He that receives a Prophet, says our Saviour, ( Mat. 10.41.) in the name of a Phrophet. Shall it here sound so? He that has been baptised in the Name of Christ; He that receives a Prophet, Says our Saviour, (Mathew 10.41.) in the name of a Prophet. Shall it Here found so? He that has been baptised in the Name of christ; pns31 cst vvz dt n1, vvz po12 n1, (np1 crd.) p-acp dt n1 pp-f dt n1. vmb pn31 av av-j av? pns31 cst vhz vbn j-vvn p-acp dt vvb pp-f np1;




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: Galatians 3.27 (Vulgate); Matthew 10.41; Matthew 10.41 (Tyndale); Matthew 28.19
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
Matthew 10.41 (Tyndale) - 0 matthew 10.41: he that receavith a prophet in the name of a prophet shall receave a prophetes rewarde. he that receives a prophet, says our saviour, ( mat. 10.41.) in the name of a phrophet True 0.797 0.818 0.672
Matthew 10.41 (AKJV) - 0 matthew 10.41: he that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophets reward: he that receives a prophet, says our saviour, ( mat. 10.41.) in the name of a phrophet True 0.79 0.863 0.672
Matthew 10.41 (Geneva) - 0 matthew 10.41: hee that receiueth a prophet in the name of a prophet, shall receiue a prophetes rewarde: he that receives a prophet, says our saviour, ( mat. 10.41.) in the name of a phrophet True 0.788 0.856 0.651
Matthew 10.41 (Wycliffe) - 0 matthew 10.41: he that resseyueth a prophete in the name of a prophete, shal take the mede of a prophete. he that receives a prophet, says our saviour, ( mat. 10.41.) in the name of a phrophet True 0.768 0.59 0.512
Matthew 10.41 (ODRV) matthew 10.41: he that receaueth a prophet in the name of a prophet, shal receaue the reward of a prophet, and he that receaueth a iust man in the name of a iust man, shal receaue the reward of a iust man. he that receives a prophet, says our saviour, ( mat. 10.41.) in the name of a phrophet True 0.746 0.862 0.536
Matthew 10.41 (Vulgate) - 0 matthew 10.41: qui recipit prophetam in nomine prophetae, mercedem prophetae accipiet: he that receives a prophet, says our saviour, ( mat. 10.41.) in the name of a phrophet True 0.702 0.548 0.477
Galatians 3.27 (Vulgate) galatians 3.27: quicumque enim in christo baptizati estis, christum induistis. he that has been baptised in the name of christ True 0.682 0.415 0.0
Galatians 3.27 (Geneva) galatians 3.27: for all ye that are baptized into christ, haue put on christ. he that has been baptised in the name of christ True 0.674 0.588 0.494
Galatians 3.27 (ODRV) galatians 3.27: for as many of you as are baptized in christ, haue put on christ. he that has been baptised in the name of christ True 0.66 0.709 0.512
Romans 6.3 (Tyndale) romans 6.3: remember ye not that all we which are baptysed in the name of iesu christ are baptysed to dye with him? he that has been baptised in the name of christ True 0.652 0.738 0.319
Galatians 3.27 (AKJV) galatians 3.27: for as many of you as haue bene baptized into christ, haue put on christ. he that has been baptised in the name of christ True 0.648 0.702 0.476
Galatians 3.27 (Tyndale) galatians 3.27: for all ye that are baptised have put on christ. he that has been baptised in the name of christ True 0.645 0.695 2.486
Romans 6.3 (Geneva) romans 6.3: knowe ye not, that all we which haue bene baptized into iesus christ, haue bene baptized into his death? he that has been baptised in the name of christ True 0.601 0.709 0.269
Romans 6.3 (ODRV) romans 6.3: are you ignorant that al we which are baptized in christ iesvs, in his death we are baptized? he that has been baptised in the name of christ True 0.601 0.61 0.319




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Mat. 10.41. Matthew 10.41