John 6.52 (Vulgate) |
john 6.52: si quis manducaverit ex hoc pane, vivet in aeternum: et panis quem ego dabo, caro mea est pro mundi vita. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.778 |
0.295 |
0.0 |
John 6.35 (Geneva) - 0 |
john 6.35: and iesus saide vnto them, i am that bread of life: |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.768 |
0.843 |
1.944 |
John 6.48 (ODRV) |
john 6.48: i am the bread of life. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.766 |
0.558 |
2.246 |
John 6.48 (Geneva) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.762 |
0.631 |
2.246 |
John 6.48 (AKJV) |
john 6.48: i am that bread of life. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.762 |
0.631 |
2.246 |
John 6.51 (ODRV) |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shal liue for euer: and the bread which i wil giue, is my flesh for the life of the world. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.742 |
0.53 |
1.63 |
John 6.48 (Vulgate) |
john 6.48: ego sum panis vitae. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.734 |
0.338 |
0.0 |
John 6.35 (AKJV) |
john 6.35: and iesus said vnto them, i am the bread of life: hee that commeth to me, shall neuer hunger: and he that beleeueth on me, shall neuer thirst. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.732 |
0.687 |
2.757 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.732 |
0.578 |
2.464 |
John 6.35 (ODRV) |
john 6.35: and iesvs said to them: i am the bread of life, he that commeth to me, shal not hunger; and he that beleeueth in me, shal neuer thirst. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.73 |
0.622 |
1.532 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.722 |
0.519 |
2.039 |
John 6.35 (Tyndale) |
john 6.35: and iesus sayde vnto them: i am that breed of life. he that cometh to me shall not honger: and he that beleveth on me shall never thurst. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.709 |
0.551 |
2.499 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.692 |
0.282 |
0.788 |
John 6.35 (Vulgate) |
john 6.35: dixit autem eis jesus: ego sum panis vitae: qui venit ad me, non esuriet, et qui credit in me, non sitiet umquam. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.685 |
0.312 |
0.0 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
this bread of life shall give you life everlasting |
True |
0.683 |
0.221 |
0.0 |