Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum, or the confines of a purgatory |
False |
0.701 |
0.659 |
0.63 |
Luke 16.23 (Tyndale) |
luke 16.23: and beinge in hell in tormentes he lyfte vp his eyes and sawe abraham a farre of and lazarus in his bosome |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum |
True |
0.69 |
0.657 |
0.63 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum, or the confines of a purgatory |
False |
0.683 |
0.866 |
0.651 |
Luke 16.23 (Geneva) |
luke 16.23: and being in hell in torments, he lift vp his eyes, and sawe abraham a farre off, and lazarus in his bosome. |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum |
True |
0.67 |
0.881 |
0.651 |
Luke 16.22 (ODRV) - 0 |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum |
True |
0.668 |
0.802 |
0.469 |
Luke 16.22 (ODRV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried of the angels into abrahams bosome. and the riche man also died: and he was buried in hel. |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum, or the confines of a purgatory |
False |
0.664 |
0.594 |
0.397 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum, or the confines of a purgatory |
False |
0.659 |
0.857 |
0.651 |
Luke 16.23 (AKJV) |
luke 16.23: and in hell he lift vp his eyes being in torments, and seeth abraham afarre off, and lazarus in his bosome: |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum |
True |
0.645 |
0.885 |
0.651 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum |
True |
0.606 |
0.887 |
0.674 |
Luke 16.23 (ODRV) |
luke 16.23: and lifting vp his eyes, when he was in torments, he saw abraham a farre off, and lazarus in his bosome: |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum, or the confines of a purgatory |
False |
0.606 |
0.865 |
0.674 |
Luke 16.22 (Tyndale) |
luke 16.22: and that fortuned that the begger dyed and was caried by the angelles into abrahams bosome. the riche man also died and was buried. |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum |
True |
0.606 |
0.776 |
0.423 |
Luke 16.22 (AKJV) |
luke 16.22: and it came to passe that the begger died, and was caried by the angels into abrahams bosome: the rich man also died, and was buried. |
then shall we be like lazarus in abraham's bosome; not in a limbus patrum |
True |
0.602 |
0.752 |
0.409 |