Early English Printed Sermons


Motives to a good life in ten sermons / by Barten Holyday ...

Holyday, Barten, 1593-1661
Publisher: Printed by L Lichfield for Edward Forrest and Robert Blagrave
Place of Publication: Oxford
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A44245 ESTC ID: R36003 STC ID: H2531
Subject Headings: Christian life; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 2772 located on Image 112

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text the Originall is more exact, NONLATINALPHABET, recumbent, they shall lie downe, or feast on the same couch with Abraham. In like manner it is said ( Ioh. 13.23. the Disciple lean'd on Iesus bosome: the Original is more exact,, recumbent, they shall lie down, or feast on the same couch with Abraham. In like manner it is said (John 13.23. the Disciple leaned on Iesus bosom: dt j-jn vbz av-dc j,, vvn, pns32 vmb vvi a-acp, cc n1 p-acp dt d n1 p-acp np1. p-acp j n1 pn31 vbz vvd (np1 crd. dt n1 vvd p-acp np1 n1:




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: John 13.23; John 13.23 (Tyndale); Matthew 8.11; Matthew 8.11 (ODRV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
John 13.23 (Tyndale) john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. the disciple lean'd on iesus bosome True 0.77 0.936 1.006
John 13.25 (Tyndale) - 0 john 13.25: he then as he leaned on iesus brest sayde vnto him: the disciple lean'd on iesus bosome True 0.735 0.926 0.084
John 13.23 (Geneva) john 13.23: nowe there was one of his disciples, which leaned on iesus bosome, whom iesus loued. the disciple lean'd on iesus bosome True 0.734 0.93 1.006
John 13.23 (AKJV) john 13.23: now there was leaning on iesus bosome one of his disciples, whom iesus loued. the disciple lean'd on iesus bosome True 0.727 0.93 1.047
John 13.23 (ODRV) john 13.23: there was therfore one of his disciples leaning in the bosome of iesvs, he whom iesvs loued. the disciple lean'd on iesus bosome True 0.686 0.926 0.898
John 21.20 (Tyndale) john 21.20: peter turned about and sawe that disciple who iesus loved folowynge: which also lened on his brest at supper and sayde: lorde which is he that shall betraye the? the disciple lean'd on iesus bosome True 0.652 0.502 1.068
John 21.20 (Geneva) john 21.20: then peter turned about, and sawe the disciple whom jesus loued, folowing, which had also leaned on his breast at supper, and had saide, lord, which is he that betrayeth thee? the disciple lean'd on iesus bosome True 0.611 0.882 1.007
John 13.23 (Vulgate) john 13.23: erat ergo recumbens unus ex discipulis ejus in sinu jesu, quem diligebat jesus. the disciple lean'd on iesus bosome True 0.607 0.387 0.0
John 13.23 (Tyndale) john 13.23: ther was one of his disciples which leaned on iesus bosome whom iesus loved. the originall is more exact, recumbent, they shall lie downe, or feast on the same couch with abraham. in like manner it is said ( ioh. 13.23. the disciple lean'd on iesus bosome True 0.605 0.759 0.868




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text Ioh. 13.23. John 13.23