Motives to a good life in ten sermons / by Barten Holyday ...
Holyday, Barten, 1593-1661
Publisher: Printed by L Lichfield for Edward Forrest and Robert Blagrave
Place of Publication:
Oxford
Publication Year: 1657
Approximate Era: Interregnum
TCP ID: A44245 ESTC ID: R36003 STC ID: H2531
Subject Headings:
Christian life;
Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections
View All References
Segment 323 located on Image 6
< Previous Segment
Next Segment >
| Location | Text | Standardized Text | Parts of Speech |
|---|---|---|---|
| In-Text | Pray that your flight be not in winter, or on the Sabbath-day ( Matt. 24.) That is, sayes S. Chrysostome, that it be not in such a time, wherin thou canst make no escape: | Pray that your flight be not in winter, or on the Sabbath-day (Matt. 24.) That is, Says S. Chrysostom, that it be not in such a time, wherein thou Canst make no escape: | vvb cst po22 n1 vbb xx p-acp n1, cc p-acp dt n1 (np1 crd) cst vbz, vvz n1 np1, cst pn31 vbb xx p-acp d dt n1, c-crq pns21 vm2 vvi dx n1: |
Quotations and Paraphrases (QP)
Adjacent References with Relevance: Matthew 24; Matthew 24.20 (AKJV); Matthew 24.20 (Geneva)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
| Verse & Version | Verse Text | Text | Is a Partial Textual Segment/Note | Cosine Similarity Score | Cross Encoder Score | Okapi BM25 Score |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Matthew 24.20 (Geneva) | matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. | pray that your flight be not in winter, or on the sabbath-day ( matt. 24.) that is, sayes s | True | 0.931 | 0.978 | 1.783 |
| Matthew 24.20 (AKJV) | matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: | pray that your flight be not in winter, or on the sabbath-day ( matt. 24.) that is, sayes s | True | 0.931 | 0.974 | 1.619 |
| Matthew 24.20 (Tyndale) | matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. | pray that your flight be not in winter, or on the sabbath-day ( matt. 24.) that is, sayes s | True | 0.92 | 0.969 | 0.367 |
| Matthew 24.20 (ODRV) | matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, | pray that your flight be not in winter, or on the sabbath-day ( matt. 24.) that is, sayes s | True | 0.885 | 0.963 | 0.425 |
| Matthew 24.20 (Geneva) | matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winter, neither on the sabbath day. | pray that your flight be not in winter, or on the sabbath-day ( matt. 24.) that is, sayes s. chrysostome, that it be not in such a time, wherin thou canst make no escape | False | 0.883 | 0.963 | 1.993 |
| Matthew 24.20 (Tyndale) | matthew 24.20: but praye that youre flight be not in the winter nether on the saboth daye. | pray that your flight be not in winter, or on the sabbath-day ( matt. 24.) that is, sayes s. chrysostome, that it be not in such a time, wherin thou canst make no escape | False | 0.883 | 0.944 | 0.612 |
| Matthew 24.20 (AKJV) | matthew 24.20: but pray yee that your flight bee not in the winter, neither on the sabbath day: | pray that your flight be not in winter, or on the sabbath-day ( matt. 24.) that is, sayes s. chrysostome, that it be not in such a time, wherin thou canst make no escape | False | 0.88 | 0.954 | 1.807 |
| Matthew 24.20 (Vulgate) | matthew 24.20: orate autem ut non fiat fuga vestra in hieme, vel sabbato: | pray that your flight be not in winter, or on the sabbath-day ( matt. 24.) that is, sayes s | True | 0.857 | 0.623 | 0.161 |
| Matthew 24.20 (Wycliffe) | matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. | pray that your flight be not in winter, or on the sabbath-day ( matt. 24.) that is, sayes s | True | 0.834 | 0.92 | 0.183 |
| Matthew 24.20 (ODRV) | matthew 24.20: but pray that your flight be not in the winer, or on the sabboth, | pray that your flight be not in winter, or on the sabbath-day ( matt. 24.) that is, sayes s. chrysostome, that it be not in such a time, wherin thou canst make no escape | False | 0.823 | 0.892 | 0.711 |
| Matthew 24.20 (Wycliffe) | matthew 24.20: preye ye, that youre fleyng be not maad in wynter, or in the saboth. | pray that your flight be not in winter, or on the sabbath-day ( matt. 24.) that is, sayes s. chrysostome, that it be not in such a time, wherin thou canst make no escape | False | 0.816 | 0.38 | 0.204 |
Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment.
For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation,
inclusive of all its parsed components.
| Location | Phrase | Citations | Outliers |
|---|---|---|---|
| In-Text | Matt. 24. | Matthew 24 |