Jeremiah 9.4 (AKJV) - 0 |
jeremiah 9.4: take yee heede euery one of his neighbour, and trust yee not in any brother: |
( v. 6.) take yee heed every one of his neighbour, sayes the prophet, and trust ye not in any brother, |
True |
0.914 |
0.955 |
2.437 |
Jeremiah 9.4 (Geneva) - 0 |
jeremiah 9.4: let euery one take heede of his neighbour, and trust you not in any brother: |
( v. 6.) take yee heed every one of his neighbour, sayes the prophet, and trust ye not in any brother, |
True |
0.891 |
0.942 |
0.547 |
Jeremiah 9.4 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 9.4: let every man take heed of his neighbor, and let his not trust in any brother of his: |
( v. 6.) take yee heed every one of his neighbour, sayes the prophet, and trust ye not in any brother, |
True |
0.793 |
0.916 |
1.916 |
Jeremiah 9.6 (Douay-Rheims) - 0 |
jeremiah 9.6: thy habitation is in the midst of deceit: |
( v. 8.) that their habitation was in the midst of deceite |
True |
0.762 |
0.934 |
1.035 |
Jeremiah 9.4 (Geneva) |
jeremiah 9.4: let euery one take heede of his neighbour, and trust you not in any brother: for euery brother will vse deceite, and euery friend will deale deceitfully, |
yea, an arrow shot-out. ( v. 8.) that when their tongue spake peaceably, their heart lay'd wait. ( v. 8.) that their habitation was in the midst of deceite. ( v. 6.) take yee heed every one of his neighbour, sayes the prophet, and trust ye not in any brother, |
False |
0.709 |
0.819 |
1.63 |
Jeremiah 9.8 (AKJV) |
jeremiah 9.8: their tongue is as an arrowe shot out, it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his waite. |
( v. 8.) that when their tongue spake peaceably, their heart lay'd wait |
True |
0.692 |
0.183 |
0.329 |
Jeremiah 9.8 (AKJV) |
jeremiah 9.8: their tongue is as an arrowe shot out, it speaketh deceit: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in heart he layeth his waite. |
yea, an arrow shot-out. ( v. 8.) that when their tongue spake peaceably, their heart lay'd wait. ( v. 8.) that their habitation was in the midst of deceite. ( v. 6.) take yee heed every one of his neighbour, sayes the prophet, and trust ye not in any brother, |
False |
0.68 |
0.859 |
4.592 |
Jeremiah 9.8 (Geneva) |
jeremiah 9.8: their tongue is as an arow shot out, and speaketh deceite: one speaketh peaceably to his neighbour with his mouth, but in his heart hee layeth waite for him. |
yea, an arrow shot-out. ( v. 8.) that when their tongue spake peaceably, their heart lay'd wait. ( v. 8.) that their habitation was in the midst of deceite. ( v. 6.) take yee heed every one of his neighbour, sayes the prophet, and trust ye not in any brother, |
False |
0.678 |
0.792 |
5.528 |
Jeremiah 9.4 (AKJV) |
jeremiah 9.4: take yee heede euery one of his neighbour, and trust yee not in any brother: for euery brother will vtterly supplant, and euery neighbour will walke with slanders. |
yea, an arrow shot-out. ( v. 8.) that when their tongue spake peaceably, their heart lay'd wait. ( v. 8.) that their habitation was in the midst of deceite. ( v. 6.) take yee heed every one of his neighbour, sayes the prophet, and trust ye not in any brother, |
False |
0.67 |
0.825 |
2.998 |
Jeremiah 9.4 (Douay-Rheims) |
jeremiah 9.4: let every man take heed of his neighbor, and let his not trust in any brother of his: for every brother will utterly supplant, and every friend will walk deceitfully. |
yea, an arrow shot-out. ( v. 8.) that when their tongue spake peaceably, their heart lay'd wait. ( v. 8.) that their habitation was in the midst of deceite. ( v. 6.) take yee heed every one of his neighbour, sayes the prophet, and trust ye not in any brother, |
False |
0.656 |
0.653 |
2.341 |
Jeremiah 9.6 (AKJV) |
jeremiah 9.6: thine habitation is in the middest of deceit, through deceit they refuse to know me, sayth the lord. |
( v. 8.) that their habitation was in the midst of deceite |
True |
0.631 |
0.9 |
0.081 |