Jeremiah 31.19 (Geneva) - 2 |
jeremiah 31.19: i was ashamed, yea, euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
i was asham'd, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth |
True |
0.911 |
0.975 |
1.209 |
Jeremiah 31.19 (AKJV) - 2 |
jeremiah 31.19: i was ashamed, yea euen confounded, because i did beare the reproch of my youth. |
i was asham'd, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth |
True |
0.91 |
0.972 |
1.209 |
Jeremiah 31.19 (Douay-Rheims) - 2 |
jeremiah 31.19: i am confounded and ashamed, because i have borne the reproach of my youth. |
i was asham'd, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth |
True |
0.878 |
0.937 |
2.112 |
Ecclesiastes 2.2 (AKJV) - 0 |
ecclesiastes 2.2: i saide of laughter, it is mad: |
i was asham'd, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth! let us with the wise man, eccles. 2.2. crie-out of mirth, what does it? crie-out of the madnesse of it? the septuagint term it there, the turning-about, the giddinesse of mirth |
True |
0.788 |
0.325 |
0.637 |
Ecclesiastes 2.2 (Geneva) |
ecclesiastes 2.2: i saide of laughter, thou art mad: and of ioy, what is this that thou doest? |
i was asham'd, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth! let us with the wise man, eccles. 2.2. crie-out of mirth, what does it? crie-out of the madnesse of it? the septuagint term it there, the turning-about, the giddinesse of mirth |
True |
0.769 |
0.242 |
0.527 |
Ecclesiastes 2.2 (AKJV) - 1 |
ecclesiastes 2.2: and of mirth, what doeth it? |
crie-out of mirth, what does it |
True |
0.736 |
0.873 |
0.555 |
Ecclesiastes 2.2 (Geneva) |
ecclesiastes 2.2: i saide of laughter, thou art mad: and of ioy, what is this that thou doest? |
crie-out of mirth, what does it |
True |
0.69 |
0.685 |
0.0 |