1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.93 |
0.9 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.93 |
0.9 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.923 |
0.861 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.872 |
0.824 |
3.278 |
Hebrews 10.31 (AKJV) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god |
True |
0.796 |
0.852 |
8.507 |
Hebrews 10.31 (Geneva) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god |
True |
0.796 |
0.852 |
8.507 |
Hebrews 10.31 (ODRV) |
hebrews 10.31: it is horrible to fal into the hands of the liuing god. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god |
True |
0.772 |
0.816 |
3.721 |
Hebrews 10.31 (Tyndale) |
hebrews 10.31: it is a fearfull thynge to faule into the hondes of the livynge god. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god |
True |
0.771 |
0.508 |
4.808 |
Hebrews 10.31 (Vulgate) |
hebrews 10.31: horrendum est incidere in manus dei viventis. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god |
True |
0.716 |
0.298 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (Geneva) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, because we should not be condemned with the world. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.683 |
0.474 |
0.0 |
1 Corinthians 11.32 (AKJV) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged, we are chastened of the lord, that wee should not be condemned with the world. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.682 |
0.465 |
0.0 |
Hebrews 10.31 (AKJV) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god, but if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.659 |
0.763 |
9.479 |
Hebrews 10.31 (Geneva) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god, but if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.659 |
0.763 |
9.479 |
1 Corinthians 11.32 (Tyndale) |
1 corinthians 11.32: but when we are iudged of the lorde we are chastened because we shuld not be daned with the worlde. |
if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.657 |
0.304 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (Geneva) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god, but if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.642 |
0.728 |
0.0 |
1 Corinthians 11.31 (AKJV) |
1 corinthians 11.31: for if we would iudge our selues, we should not be iudged. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god, but if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.642 |
0.728 |
0.0 |
Hebrews 10.31 (AKJV) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
behold the horrour of the judgment of god. and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god, but if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.632 |
0.744 |
10.187 |
Hebrews 10.31 (Geneva) |
hebrews 10.31: it is a fearefull thing to fall into the hands of the liuing god. |
behold the horrour of the judgment of god. and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god, but if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.632 |
0.744 |
10.187 |
1 Corinthians 11.31 (Tyndale) |
1 corinthians 11.31: yf we had truly iudged oure selves we shuld not have bene iudged. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god, but if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.628 |
0.345 |
3.472 |
Hebrews 10.31 (Tyndale) |
hebrews 10.31: it is a fearfull thynge to faule into the hondes of the livynge god. |
behold the horrour of the judgment of god. and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god, but if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.628 |
0.316 |
7.231 |
Hebrews 10.31 (ODRV) |
hebrews 10.31: it is horrible to fal into the hands of the liuing god. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god, but if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.627 |
0.596 |
4.556 |
1 Corinthians 11.31 (ODRV) |
1 corinthians 11.31: but if we did iudge our selues, we should not be iudged. |
and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god, but if we would judge our selves, we should not be judged |
True |
0.62 |
0.66 |
0.0 |
Hebrews 10.31 (ODRV) |
hebrews 10.31: it is horrible to fal into the hands of the liuing god. |
behold the horrour of the judgment of god. and this we must also seriously behold, it being a fearfull thing to fall into the hands of the living god, but if we would judge our selves, we should not be judged |
False |
0.605 |
0.692 |
5.573 |