John 6.68 (AKJV) - 1 |
john 6.68: thou hast the words of eternall life. |
thou hast the words of eternal life, (john 6.68.) nay, thou art that word that is eternall life |
True |
0.934 |
0.951 |
7.25 |
John 6.68 (ODRV) - 2 |
john 6.68: thou hast the wordes of eternal life. |
thou hast the words of eternal life, (john 6.68.) nay, thou art that word that is eternall life |
True |
0.93 |
0.945 |
6.025 |
John 6.68 (AKJV) |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? thou hast the words of eternall life. |
depart from me? lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee? thou hast the words of eternal life, (john 6.68.) nay, thou art that word that is eternall life |
True |
0.873 |
0.85 |
7.233 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
depart from me? lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee? thou hast the words of eternal life, (john 6.68.) nay, thou art that word that is eternall life |
True |
0.869 |
0.791 |
5.797 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
depart from me? lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee? thou hast the words of eternal life, (john 6.68.) nay, thou art that word that is eternall life |
True |
0.86 |
0.718 |
4.426 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
depart from me? lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee? thou hast the words of eternal life, (john 6.68.) nay, thou art that word that is eternall life |
True |
0.844 |
0.667 |
2.782 |
John 6.68 (AKJV) - 0 |
john 6.68: then simon peter answered him, lord, to whom shall we goe? |
lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee |
True |
0.812 |
0.717 |
2.448 |
John 6.69 (Vulgate) |
john 6.69: respondit ergo ei simon petrus: domine, ad quem ibimus? verba vitae aeternae habes: |
depart from me? lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee? thou hast the words of eternal life, (john 6.68.) nay, thou art that word that is eternall life |
True |
0.795 |
0.184 |
0.508 |
John 6.48 (Tyndale) |
john 6.48: i am that breed of lyfe. |
thou hast the words of eternal life, (john 6.68.) nay, thou art that word that is eternall life |
True |
0.75 |
0.296 |
1.028 |
John 13.36 (Geneva) - 0 |
john 13.36: simon peter said vnto him, lord, whither goest thou? |
lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee |
True |
0.742 |
0.276 |
0.739 |
John 13.36 (AKJV) - 0 |
john 13.36: simon peter sayd vnto him, lord, whither goest thou? |
lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee |
True |
0.736 |
0.261 |
0.739 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
thou hast the words of eternal life, (john 6.68.) nay, thou art that word that is eternall life |
True |
0.725 |
0.842 |
3.847 |
John 6.68 (Tyndale) |
john 6.68: then simon peter answered: master to whom shall we goo? thou haste the wordes of eternall lyfe, |
thou hast the words of eternal life, (john 6.68.) nay, thou art that word that is eternall life |
True |
0.704 |
0.839 |
2.952 |
John 6.68 (Tyndale) - 1 |
john 6.68: master to whom shall we goo? |
lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee |
True |
0.686 |
0.559 |
1.923 |
John 13.36 (Tyndale) |
john 13.36: simon peter sayd vnto him: lorde whither goest thou? iesus answered him: whither i goo thou canst not folowe me now but thou shalt folowe me afterwardes. |
lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee |
True |
0.682 |
0.32 |
0.051 |
John 13.36 (ODRV) |
john 13.36: simon peter saith to him: lord, whither goest thou? iesvs answered, whither i goe, thou canst not now follow me, but hereafter thou shalt follow. |
lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee |
True |
0.681 |
0.324 |
0.557 |
John 6.68 (Geneva) |
john 6.68: then simon peter answered him, master, to whome shall we goe? thou hast the wordes of eternall life: |
lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee |
True |
0.67 |
0.535 |
1.397 |
John 6.68 (ODRV) |
john 6.68: simon peter therfore answered him: lord, to whom shal we goe? thou hast the wordes of eternal life. |
lord (sayes saint peter ) whither shall we go but unto thee |
True |
0.668 |
0.584 |
0.614 |