1 Corinthians 6.9 (Geneva) |
1 corinthians 6.9: knowe yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor wantons, nor buggerers, |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours, nor idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
False |
0.796 |
0.837 |
3.343 |
1 Corinthians 6.9 (AKJV) |
1 corinthians 6.9: know yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: neither fornicatours, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor abusers of themselues with mankinde, |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours, nor idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
False |
0.781 |
0.831 |
3.165 |
1 Corinthians 6.10 (Geneva) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherite the kingdome of god. |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours, nor idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
False |
0.779 |
0.51 |
1.673 |
1 Corinthians 6.10 (AKJV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god. |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours, nor idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
False |
0.772 |
0.503 |
2.967 |
1 Corinthians 6.9 (ODRV) |
1 corinthians 6.9: know you not that the vniust shal not possesse the kingdom of god? doe not erre: neither fornicatours, nor seruers of idols, nor aduouterers, nor the effeminate, nor the liers with mankind, |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours, nor idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
False |
0.757 |
0.491 |
1.029 |
1 Corinthians 6.10 (ODRV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor the couetous, nor drunkards, nor railers, nor extorsioners shal possesse the kingdom of god. |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours, nor idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
False |
0.745 |
0.364 |
0.447 |
1 Corinthians 6.9 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 6.9: knowe yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: |
idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
True |
0.738 |
0.7 |
1.728 |
1 Corinthians 6.9 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 6.9: know yee not that the vnrighteous shall not inherite the kingdome of god? be not deceiued: |
idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
True |
0.733 |
0.702 |
1.728 |
1 Corinthians 6.9 (Vulgate) |
1 corinthians 6.9: an nescitis quia iniqui regnum dei non possidebunt? nolite errare: neque fornicarii, neque idolis servientes, neque adulteri, |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours, nor idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
False |
0.709 |
0.232 |
0.0 |
1 Corinthians 6.10 (Geneva) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor railers, nor extortioners shall inherite the kingdome of god. |
idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
True |
0.701 |
0.705 |
1.673 |
1 Corinthians 5.9 (ODRV) |
1 corinthians 5.9: i wrote to you in an epistle, not to keep companie with fornicatours. |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours |
True |
0.7 |
0.644 |
0.0 |
1 Corinthians 6.9 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 6.9: know you not that the vniust shal not possesse the kingdom of god? doe not erre: |
idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
True |
0.697 |
0.429 |
0.462 |
1 Corinthians 6.9 (Tyndale) |
1 corinthians 6.9: do ye not remember how that the vnrighteous shall not inheret the kyngdome of god? be not deceaved. for nether fornicators nether worshyppers of ymages nether whormongers nether weaklinges nether abusars of them selves with the mankynde |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours, nor idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
False |
0.695 |
0.323 |
0.647 |
1 Corinthians 5.9 (AKJV) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, not to company with fornicators. |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours |
True |
0.693 |
0.61 |
0.0 |
1 Corinthians 6.10 (Tyndale) |
1 corinthians 6.10: nether theves nether the coveteous nether dronkardes nether cursed speakers nether pillers shall inheret the kyngdome of god. |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours, nor idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
False |
0.691 |
0.171 |
0.751 |
1 Corinthians 5.9 (Tyndale) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in a pistle that ye shuld not company with fornicatours. |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours |
True |
0.684 |
0.655 |
0.0 |
1 Corinthians 6.10 (AKJV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor couetous, nor drunkards, nor reuilers, nor extortioners, shall inherit the kingdom of god. |
idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
True |
0.682 |
0.688 |
2.967 |
1 Corinthians 5.9 (Geneva) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie together with fornicatours, |
, be not deceived, (sayes my apostle) neither fornicatours |
True |
0.674 |
0.638 |
0.0 |
1 Corinthians 6.10 (ODRV) |
1 corinthians 6.10: nor theeues, nor the couetous, nor drunkards, nor railers, nor extorsioners shal possesse the kingdom of god. |
idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
True |
0.659 |
0.544 |
0.447 |
1 Corinthians 6.10 (Tyndale) |
1 corinthians 6.10: nether theves nether the coveteous nether dronkardes nether cursed speakers nether pillers shall inheret the kyngdome of god. |
idolaters, &c. shall ever inherit the kingdome of god |
True |
0.619 |
0.39 |
0.751 |