Matthew 6.22 (Geneva) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if then thine eye be single, thy whole body shall be light. |
oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, |
True |
0.728 |
0.627 |
2.135 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
what thinkest thou now? canst thou conceit any comfort in the approach to such a presence? dost thou not clearly see an inevitable necessitie of thy forlorn cursed condition? oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, ; how great is that darkness |
False |
0.724 |
0.719 |
0.867 |
Matthew 6.22 (AKJV) |
matthew 6.22: the light of the body is the eye: if therefore thine eye be single, thy whole body shalbe full of light. |
oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, |
True |
0.721 |
0.609 |
2.135 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
what thinkest thou now? canst thou conceit any comfort in the approach to such a presence? dost thou not clearly see an inevitable necessitie of thy forlorn cursed condition? oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, ; how great is that darkness |
False |
0.718 |
0.547 |
0.38 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
what thinkest thou now? canst thou conceit any comfort in the approach to such a presence? dost thou not clearly see an inevitable necessitie of thy forlorn cursed condition? oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, ; how great is that darkness |
False |
0.714 |
0.711 |
0.839 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
what thinkest thou now? canst thou conceit any comfort in the approach to such a presence? dost thou not clearly see an inevitable necessitie of thy forlorn cursed condition? oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, ; how great is that darkness |
False |
0.706 |
0.679 |
4.37 |
Matthew 6.22 (Tyndale) |
matthew 6.22: the light of the body is thyne eye. wher fore if thyne eye besyngle all thy body shalbe full of light. |
oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, |
True |
0.692 |
0.484 |
1.984 |
Matthew 6.23 (Tyndale) |
matthew 6.23: but and if thyne eye be wycked then all thy body shalbe full of derckenes. wherfore yf the light that is in the be darckenes: how greate is that darckenes. |
oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, |
True |
0.686 |
0.447 |
1.344 |
Matthew 6.23 (Geneva) |
matthew 6.23: but if thine eye be wicked, then all thy body shalbe darke. wherefore if the light that is in thee, be darkenes, howe great is that darkenesse? |
oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, |
True |
0.675 |
0.563 |
1.302 |
Matthew 6.23 (AKJV) |
matthew 6.23: but if thine eye be euill, thy whole body shall be full of darknesse. if therfore the light that is in thee be darkenesse, how great is that darkenesse? |
oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, |
True |
0.664 |
0.527 |
1.344 |
Matthew 6.23 (ODRV) |
matthew 6.23: but if thine eye be naught: thy whole body shal be darkesome. if then the light that is in thee, be darkness: the darkness it self how great shal it be? |
oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, |
True |
0.65 |
0.609 |
4.877 |
Matthew 6.22 (ODRV) |
matthew 6.22: the candel of thy body is thine eye. if thine eye be simple, thy whole body shal be lightsome. |
oh (sayes our blessed saviour) if the eye, which is the sole light of the body, if that be darkness, |
True |
0.642 |
0.43 |
1.355 |