Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
what a triumphant expression is that of my apostle, ( coloss. 2.15.) having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, (as his captives) triumphing over them by the cross |
True |
0.831 |
0.94 |
0.945 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
what a triumphant expression is that of my apostle, ( coloss. 2.15.) having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, (as his captives) triumphing over them by the cross |
True |
0.798 |
0.961 |
1.266 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
what a triumphant expression is that of my apostle, ( coloss. 2.15.) having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, (as his captives) triumphing over them by the cross |
True |
0.723 |
0.452 |
0.745 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
what a triumphant expression is that of my apostle, ( coloss. 2.15.) having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, (as his captives) triumphing over them by the cross |
True |
0.682 |
0.788 |
0.501 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
what a triumphant expression is that of my apostle, ( coloss. 2.15.) having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, (as his captives) triumphing over them by the cross. it was such a rout, that ignatius sayes, the devill never since either hears or sees the cross, but he is all in a shaking and trembling |
False |
0.679 |
0.949 |
0.758 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
what a triumphant expression is that of my apostle, ( coloss. 2.15.) having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, (as his captives) triumphing over them by the cross. it was such a rout, that ignatius sayes, the devill never since either hears or sees the cross, but he is all in a shaking and trembling |
False |
0.671 |
0.958 |
0.843 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
what a triumphant expression is that of my apostle, ( coloss. 2.15.) having spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, (as his captives) triumphing over them by the cross. it was such a rout, that ignatius sayes, the devill never since either hears or sees the cross, but he is all in a shaking and trembling |
False |
0.646 |
0.572 |
0.542 |