2 Corinthians 12.21 (Tyndale) |
2 corinthians 12.21: i feare lest when i come agayne god brynge me lowe amonge you and i be constrayned to bewayle many of the which have synned all redy and have not repented of the vnclennes fornicacion and wantanes which they haue committed. |
and (2 cor. 12.21.) i am afraid least when i come, i shall bewail many amongst you that have sinned and have not repented, that is (as that does interpret it) i shall be forced to exercise severity among you, to inflict censures on them |
False |
0.726 |
0.4 |
0.849 |
2 Corinthians 12.21 (Geneva) |
2 corinthians 12.21: i feare least when i come againe, my god abase me among you, and i shall bewaile many of them which haue sinned already, and haue not repented of the vncleannesse, and fornication, and wantonnesse which they haue committed. |
and (2 cor. 12.21.) i am afraid least when i come, i shall bewail many amongst you that have sinned and have not repented, that is (as that does interpret it) i shall be forced to exercise severity among you, to inflict censures on them |
False |
0.723 |
0.687 |
1.062 |
2 Corinthians 12.21 (AKJV) |
2 corinthians 12.21: and least when i come againe, my god will humble mee among you, and that i shall bewaile many which haue sinned alreadie, and haue not repented of the vncleannesse, and fornication, and lasciuiousnesse which they haue committed. |
and (2 cor. 12.21.) i am afraid least when i come, i shall bewail many amongst you that have sinned and have not repented, that is (as that does interpret it) i shall be forced to exercise severity among you, to inflict censures on them |
False |
0.708 |
0.601 |
1.04 |