Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
these were enemies of the crosse of christ, enemies whom he saw |
True |
0.673 |
0.847 |
2.992 |
Philippians 3.18 (ODRV) |
philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: |
these were enemies of the crosse of christ, enemies whom he saw |
True |
0.672 |
0.89 |
6.695 |
Philippians 3.18 (ODRV) |
philippians 3.18: for many walke whom often i told you of (and now weeping also i tel you) the enemies of the crosse of christ: |
these were enemies of the crosse of christ, enemies whom he saw, and his eyes gusht out with tears to behold them |
False |
0.671 |
0.826 |
6.536 |
Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
these were enemies of the crosse of christ, enemies whom he saw |
True |
0.66 |
0.889 |
6.199 |
Philippians 3.18 (Geneva) |
philippians 3.18: for many walke, of whom i haue told you often, and nowe tell you weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
these were enemies of the crosse of christ, enemies whom he saw, and his eyes gusht out with tears to behold them |
False |
0.649 |
0.838 |
6.049 |
Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
these were enemies of the crosse of christ, enemies whom he saw |
True |
0.642 |
0.876 |
5.978 |
Philippians 3.18 (AKJV) |
philippians 3.18: (for many walke, of whome i haue told you often, and now tell you euen weeping, that they are the enemies of the crosse of christ: |
these were enemies of the crosse of christ, enemies whom he saw, and his eyes gusht out with tears to behold them |
False |
0.633 |
0.823 |
5.831 |
Philippians 3.18 (Vulgate) |
philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi: |
these were enemies of the crosse of christ, enemies whom he saw, and his eyes gusht out with tears to behold them |
False |
0.632 |
0.366 |
0.0 |
Philippians 3.18 (Tyndale) |
philippians 3.18: for many walke (of whom i have tolde you often and now tell you wepynge) that they are the enemyes of the crosse of christ |
these were enemies of the crosse of christ, enemies whom he saw, and his eyes gusht out with tears to behold them |
False |
0.628 |
0.753 |
2.912 |
Philippians 3.18 (Vulgate) |
philippians 3.18: multi enim ambulant, quos saepe dicebam vobis (nunc autem et flens dico) inimicos crucis christi: |
these were enemies of the crosse of christ, enemies whom he saw |
True |
0.611 |
0.666 |
0.0 |
Psalms 119.136 (Geneva) |
psalms 119.136: mine eyes gush out with riuers of water, because they keepe not thy lawe. |
his eyes gusht out with tears to behold them |
True |
0.603 |
0.599 |
2.446 |