John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
True |
0.868 |
0.936 |
0.877 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
True |
0.851 |
0.96 |
0.782 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
True |
0.836 |
0.943 |
0.165 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
True |
0.81 |
0.824 |
0.0 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
True |
0.776 |
0.892 |
1.444 |
John 6.33 (Wycliffe) |
john 6.33: for it is very breed that cometh doun fro heuene, and yyueth lijf to the world. |
the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
True |
0.771 |
0.241 |
0.178 |
John 6.33 (ODRV) |
john 6.33: for the bread of god it is that descended from heauen, and giueth life to the world. |
now i taste nothing sweet, but the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
False |
0.755 |
0.872 |
0.656 |
John 6.33 (AKJV) |
john 6.33: for the bread of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
now i taste nothing sweet, but the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
False |
0.745 |
0.917 |
0.589 |
John 6.33 (Vulgate) |
john 6.33: panis enim dei est, qui de caelo descendit, et dat vitam mundo. |
now i taste nothing sweet, but the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
False |
0.734 |
0.439 |
0.0 |
John 6.51 (ODRV) - 0 |
john 6.51: i am the liuing bread, that came downe from heauen. |
now i taste nothing sweet, but the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
False |
0.727 |
0.841 |
1.507 |
John 6.33 (Geneva) |
john 6.33: for the breade of god is hee which commeth downe from heauen, and giueth life vnto the world. |
now i taste nothing sweet, but the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
False |
0.724 |
0.901 |
0.336 |
John 6.51 (Tyndale) |
john 6.51: i am that lyvinge breed which came doune from heaven. yf eny man eate of this breed he shall live forever. and the breed that i will geve is my flesshe which i will geve for the lyfe of the worlde |
now i taste nothing sweet, but the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
False |
0.715 |
0.591 |
2.115 |
John 6.51 (Vulgate) |
john 6.51: ego sum panis vivus, qui de caelo descendi. |
now i taste nothing sweet, but the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
False |
0.708 |
0.42 |
0.0 |
John 6.51 (AKJV) |
john 6.51: i am the liuing bread, which came downe from heauen. if any man eate of this bread, he shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
now i taste nothing sweet, but the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
False |
0.704 |
0.809 |
1.443 |
John 6.51 (Geneva) |
john 6.51: i am that liuing breade, which came downe from heauen: if any man eate of this breade, hee shall liue for euer: and the bread that i will giue, is my flesh, which i will giue for the life of the world. |
now i taste nothing sweet, but the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
False |
0.696 |
0.764 |
1.242 |
John 6.33 (Tyndale) |
john 6.33: for the breed of god is he which cometh doune from heaven and geveth lyfe vnto the worlde. |
now i taste nothing sweet, but the bread which came down from heaven, to give life unto the world |
False |
0.671 |
0.567 |
1.839 |