John 17.26 (AKJV) |
john 17.26: and i haue declared vnto them thy name, and will declare it: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and i in them. |
i have declared thy name unto them, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, may be in them, and i in them |
False |
0.897 |
0.946 |
1.331 |
John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
i have declared thy name unto them, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, may be in them, and i in them |
False |
0.895 |
0.95 |
1.378 |
John 17.26 (ODRV) |
john 17.26: and i haue notified thy name to them, and wil notifie it: that the loue wherwith thou hast loued me may be in them, and i in them. |
i have declared thy name unto them, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, may be in them, and i in them |
False |
0.881 |
0.911 |
0.751 |
John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
i have declared thy name unto them, and will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, may be in them, and i in them |
False |
0.863 |
0.924 |
3.71 |
John 17.26 (AKJV) - 1 |
john 17.26: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and i in them. |
the love wherewith thou hast loved me, may be in them |
True |
0.844 |
0.922 |
1.558 |
John 17.26 (Wycliffe) - 1 |
john 17.26: that the loue bi which thou hast loued me, be in hem, and y in hem. |
the love wherewith thou hast loved me, may be in them |
True |
0.843 |
0.821 |
0.545 |
John 17.26 (ODRV) - 1 |
john 17.26: that the loue wherwith thou hast loued me may be in them, and i in them. |
the love wherewith thou hast loved me, may be in them |
True |
0.842 |
0.933 |
0.616 |
John 17.26 (AKJV) |
john 17.26: and i haue declared vnto them thy name, and will declare it: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and i in them. |
will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, may be in them |
True |
0.808 |
0.93 |
1.884 |
John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, may be in them |
True |
0.802 |
0.939 |
1.951 |
John 17.26 (Wycliffe) |
john 17.26: and y haue maad thi name knowun to hem, and schal make knowun; that the loue bi which thou hast loued me, be in hem, and y in hem. |
will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, may be in them |
True |
0.799 |
0.311 |
0.387 |
John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, may be in them |
True |
0.797 |
0.905 |
4.552 |
John 17.26 (ODRV) - 0 |
john 17.26: and i haue notified thy name to them, and wil notifie it: |
i have declared thy name unto them |
True |
0.794 |
0.895 |
0.511 |
John 17.26 (ODRV) |
john 17.26: and i haue notified thy name to them, and wil notifie it: that the loue wherwith thou hast loued me may be in them, and i in them. |
will declare it, that the love wherewith thou hast loved me, may be in them |
True |
0.794 |
0.845 |
0.483 |
John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
the love wherewith thou hast loved me, may be in them |
True |
0.746 |
0.927 |
1.337 |
John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
the love wherewith thou hast loved me, may be in them |
True |
0.74 |
0.881 |
3.795 |
John 17.6 (Tyndale) - 0 |
john 17.6: i have declared thy name vnto the men which thou gavest me out of the worlde. |
i have declared thy name unto them |
True |
0.692 |
0.888 |
1.043 |
John 17.26 (AKJV) |
john 17.26: and i haue declared vnto them thy name, and will declare it: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and i in them. |
i have declared thy name unto them |
True |
0.608 |
0.877 |
0.915 |
John 17.26 (Geneva) |
john 17.26: and i haue declared vnto the thy name, and will declare it, that the loue wherewith thou hast loued me, may be in them, and i in them. |
i have declared thy name unto them |
True |
0.606 |
0.849 |
0.944 |
John 17.26 (Tyndale) |
john 17.26: and i have declared vnto them thy name and will declare it that the love wher with thou hast loved me be in them and that i be in them. |
i have declared thy name unto them |
True |
0.605 |
0.91 |
0.975 |
John 17.6 (ODRV) |
john 17.6: i haue manifested thy name to the men whom thou gauest me out of the world. thine they were, and to me thou gauest them: and they haue kept thy word. |
i have declared thy name unto them |
True |
0.603 |
0.809 |
0.554 |