John 6.69 (Tyndale) |
john 6.69: and we beleve and knowe that thou arte christ the sonne of the lyvinge god. |
we believe in the name of the sonne of god |
True |
0.763 |
0.298 |
0.884 |
John 6.69 (ODRV) |
john 6.69: and we beleeue and haue knowen that thou art christ the sonne of god. |
we believe in the name of the sonne of god |
True |
0.742 |
0.31 |
0.884 |
John 6.69 (Geneva) |
john 6.69: and we beleeue and knowe that thou art that christ that sonne of the liuing god. |
we believe in the name of the sonne of god |
True |
0.733 |
0.23 |
0.884 |
1 John 5.11 (Vulgate) - 0 |
1 john 5.11: et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis deus: |
it is god that hath given us eternal life |
True |
0.72 |
0.785 |
0.0 |
John 6.69 (AKJV) |
john 6.69: and we beleeue and are sure that thou art that christ, the sonne of the liuing god. |
we believe in the name of the sonne of god |
True |
0.707 |
0.245 |
0.884 |
1 John 5.11 (ODRV) - 0 |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. |
it is god that hath given us eternal life |
True |
0.702 |
0.858 |
0.355 |
1 John 5.20 (AKJV) |
1 john 5.20: and we know that the sonne of god is come, and hath giuen vs an vnderstanding that wee may know him that is true: and wee are in him that is true, euen in his sonne iesus christ. this is the true god, and eternall life. |
it is god that hath given us eternal life, but no otherwise than thus, if we believe in the name of the sonne of god |
False |
0.691 |
0.187 |
1.789 |
1 John 5.13 (Tyndale) |
1 john 5.13: these thynges have i written vnto you that beleve on the name of the sonne of god that ye maye knowe howe that ye have eternall lyfe and that ye maye beleve on the name of the sonne of god. |
we believe in the name of the sonne of god |
True |
0.686 |
0.798 |
0.965 |
1 John 5.13 (Geneva) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you, that beleeue in the name of that sonne of god, that ye may knowe that ye haue eternall life, and that ye may beleeue in the name of that sonne of god. |
we believe in the name of the sonne of god |
True |
0.684 |
0.88 |
0.984 |
1 John 5.11 (ODRV) |
1 john 5.11: and this is the testimonie, that god hath giuen vs life euerlasting. and this life is in his sonne. |
it is god that hath given us eternal life, but no otherwise than thus, if we believe in the name of the sonne of god |
False |
0.684 |
0.332 |
2.013 |
1 John 5.13 (AKJV) |
1 john 5.13: these things haue i written vnto you that beleeue on the name of the sonne of god, that ye may know, that ye haue eternall life, and that yee may beleeue on the name of the sonne of god. |
we believe in the name of the sonne of god |
True |
0.671 |
0.849 |
0.984 |
1 John 5.11 (AKJV) |
1 john 5.11: and this is the record, that god hath giuen to vs eternall life, and this life is in his sonne. |
it is god that hath given us eternal life |
True |
0.662 |
0.708 |
0.377 |
1 John 5.11 (Tyndale) |
1 john 5.11: and this ys that recorde how that god hath geven vnto vs eternall lyfe and this lyfe is in his sonne. |
it is god that hath given us eternal life |
True |
0.662 |
0.625 |
0.206 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
it is god that hath given us eternal life, but no otherwise than thus, if we believe in the name of the sonne of god |
False |
0.659 |
0.408 |
1.906 |
1 John 5.11 (Geneva) |
1 john 5.11: and this is that record, to wit, that god hath giuen vnto vs eternall life, and this life is in that his sonne. |
it is god that hath given us eternal life |
True |
0.653 |
0.783 |
0.356 |
1 John 5.13 (ODRV) |
1 john 5.13: these things i write to you, that you may know that you haue eternal life which beleeue in the name of the sonne of god. |
we believe in the name of the sonne of god |
True |
0.624 |
0.889 |
0.826 |