Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note |
True |
0.781 |
0.954 |
2.767 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note |
True |
0.779 |
0.955 |
2.767 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note |
True |
0.767 |
0.927 |
2.555 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note |
True |
0.765 |
0.87 |
0.44 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note |
True |
0.749 |
0.918 |
2.555 |
Luke 13.3 (Vulgate) - 1 |
luke 13.3: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note |
True |
0.738 |
0.634 |
0.0 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note |
True |
0.702 |
0.873 |
0.402 |
Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note, that we have the benefit of a double repentance |
False |
0.694 |
0.936 |
2.48 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note, that we have the benefit of a double repentance |
False |
0.694 |
0.932 |
2.48 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note |
True |
0.69 |
0.427 |
0.0 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note, that we have the benefit of a double repentance |
False |
0.674 |
0.745 |
0.366 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note, that we have the benefit of a double repentance |
False |
0.673 |
0.868 |
2.356 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note, that we have the benefit of a double repentance |
False |
0.67 |
0.864 |
2.356 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note |
True |
0.655 |
0.907 |
1.658 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note |
True |
0.655 |
0.907 |
1.658 |
Luke 13.3 (ODRV) |
luke 13.3: no, i say to you: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note, that we have the benefit of a double repentance |
False |
0.628 |
0.603 |
0.334 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note, that we have the benefit of a double repentance |
False |
0.615 |
0.764 |
1.532 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except ye repent, ye shall all perish. and if they did not repent they perished. but withall note, that we have the benefit of a double repentance |
False |
0.613 |
0.763 |
1.532 |