Early English Printed Sermons

The works of Mr. Richard Hooker (that learned and judicious divine), in eight books of ecclesiastical polity compleated out of his own manuscripts, never before published : with an account of his life and death ...

Location	Text	Standardized Text	Parts of Speech
In-Text	To say, Ye cannot be saved by Christ, except ye be circumcised, is to adde a thing excluded, a thing not only not necessary to be kept,	To say, You cannot be saved by christ, except you be circumcised, is to add a thing excluded, a thing not only not necessary to be kept,	p-acp vvb, pn22 vmbx vbi vvn p-acp np1, c-acp pn22 vbb j-vvn, vbz pc-acp vvi dt n1 vvn, dt n1 xx j xx j pc-acp vbi vvn,

Verse & Version	Verse Text	Text	Is a Partial Textual Segment/Note	Cosine Similarity Score	Cross Encoder Score	Okapi BM25 Score
Galatians 5.2 (Tyndale)	galatians 5.2: beholde i paul saye vnto you that yf ye be circumcised christ shall proffit you nothinge at all.	to say, ye cannot be saved by christ, except ye be circumcised, is to adde a thing excluded, a thing not only not necessary to be kept,	False	0.664	0.475	0.579
Galatians 5.2 (ODRV)	galatians 5.2: behold i paul tel you that if you be circumcised, christ shal profit you nothing.	to say, ye cannot be saved by christ, except ye be circumcised, is to adde a thing excluded, a thing not only not necessary to be kept,	False	0.658	0.454	0.232
Galatians 5.2 (AKJV)	galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you that if ye be circumcised, christ shal profite you nothing.	to say, ye cannot be saved by christ, except ye be circumcised, is to adde a thing excluded, a thing not only not necessary to be kept,	False	0.653	0.567	0.825
Galatians 5.2 (Geneva)	galatians 5.2: beholde, i paul say vnto you, that if yee be circumcised, christ shall profite you nothing.	to say, ye cannot be saved by christ, except ye be circumcised, is to adde a thing excluded, a thing not only not necessary to be kept,	False	0.649	0.571	0.418

Location	Phrase	Citations	Outliers