Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
we have received the power of meriting by the blood of christ |
True |
0.703 |
0.198 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
of her acknowledging, that we have received the power of meriting by the blood of christ |
True |
0.689 |
0.212 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
we have received the power of meriting by the blood of christ |
True |
0.673 |
0.202 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
of her acknowledging, that we have received the power of meriting by the blood of christ |
True |
0.659 |
0.435 |
0.222 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
of her acknowledging, that we have received the power of meriting by the blood of christ |
True |
0.652 |
0.468 |
0.253 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
of her acknowledging, that we have received the power of meriting by the blood of christ |
True |
0.651 |
0.439 |
0.253 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
of her acknowledging, that we have received the power of meriting by the blood of christ |
True |
0.629 |
0.394 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
of her acknowledging, that we have received the power of meriting by the blood of christ |
True |
0.606 |
0.45 |
0.222 |