John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
caiphas said better one man die |
True |
0.663 |
0.84 |
1.748 |
John 18.14 (Vulgate) |
john 18.14: erat autem caiphas, qui consilium dederat judaeis: quia expedit unum hominem mori pro populo. |
caiphas said better one man die |
True |
0.652 |
0.616 |
1.052 |
John 18.14 (ODRV) |
john 18.14: and caiphas was he that had giuen the counsel to the iewes, that it is expedient that one man die for the people. |
but as caiphas said better one man die then all the people perish; so they that first permitted duels seem to have thought |
False |
0.65 |
0.538 |
0.921 |
John 18.14 (Geneva) |
john 18.14: and caiaphas was he, that gaue counsel to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
caiphas said better one man die |
True |
0.637 |
0.669 |
0.468 |
John 18.14 (AKJV) |
john 18.14: now caiaphas was he which gaue counsell to the iewes, that it was expedient that one man should die for the people. |
caiphas said better one man die |
True |
0.628 |
0.732 |
0.468 |
John 18.15 (Tyndale) |
john 18.15: cayphas was he that gave counsell to the iewes that it was expediet that one man shuld dye for the people. |
caiphas said better one man die |
True |
0.622 |
0.473 |
0.0 |