Matthew 26.13 (Tyndale) |
matthew 26.13: verely i saye vnto you wheresoever this gospell shalbe preached throughoute all the worlde there shall also this that she hath done be tolde for a memoriall of her. |
wheresoever the gospel should be preached, this fact of hers should be recorded in memorial of her |
True |
0.738 |
0.833 |
1.568 |
Matthew 26.13 (Geneva) |
matthew 26.13: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall bee preached throughout all the worlde, there shall also this that shee hath done, be spoken of for a memoriall of her. |
wheresoever the gospel should be preached, this fact of hers should be recorded in memorial of her |
True |
0.735 |
0.824 |
0.446 |
Matthew 26.13 (ODRV) |
matthew 26.13: amen i say to you, wheresoeuer this ghospel shal be preached in the whole world, that also which she hath done, shal be reported for a memorie of her. |
wheresoever the gospel should be preached, this fact of hers should be recorded in memorial of her |
True |
0.711 |
0.795 |
0.384 |
Matthew 26.13 (AKJV) |
matthew 26.13: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached in the whole world, there shall also this, that this woman hath done, be told for a memoriall of her. |
wheresoever the gospel should be preached, this fact of hers should be recorded in memorial of her |
True |
0.701 |
0.855 |
0.459 |
Mark 14.9 (Geneva) |
mark 14.9: verely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shall be preached throughout the whole world, this also that she hath done, shalbe spoken of in remembrance of her. |
wheresoever the gospel should be preached, this fact of hers should be recorded in memorial of her |
True |
0.663 |
0.862 |
0.473 |
Mark 14.9 (Tyndale) |
mark 14.9: verely i saye vnto you: wheresoever this gospell shalbe preached thorowout the whole worlde: thys also that she hath done shalbe rehearsed in remembraunce of her. |
wheresoever the gospel should be preached, this fact of hers should be recorded in memorial of her |
True |
0.66 |
0.856 |
1.524 |
Mark 14.9 (AKJV) |
mark 14.9: uerely i say vnto you, wheresoeuer this gospel shalbe preached thorowout the whole world, this also that she hath done, shall be spoken of for a memoriall of her. |
wheresoever the gospel should be preached, this fact of hers should be recorded in memorial of her |
True |
0.648 |
0.833 |
0.459 |
John 11.2 (ODRV) |
john 11.2: (and marie was she that anointed our lord with ointement, & wiped his feete with her haire: whose brother lazarus was sicke.) |
the woman in the gospel, who annointed him before his passion |
True |
0.604 |
0.531 |
0.0 |