1 Corinthians 5.10 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 5.10: and i meant not at all of the fornicatours of this worlde ether of the coveteous or of extorsioners ether of the ydolaters: |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world, that is, such as were gentiles |
False |
0.722 |
0.702 |
1.715 |
1 Corinthians 5.10 (Tyndale) |
1 corinthians 5.10: and i meant not at all of the fornicatours of this worlde ether of the coveteous or of extorsioners ether of the ydolaters: for then must ye nedes have gone out of the worlde. |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world |
True |
0.714 |
0.762 |
1.937 |
1 Corinthians 5.10 (ODRV) |
1 corinthians 5.10: i meane not the fornicatours of this world, or the couetous, or the extorsioners, or seruers of idols: otherwise you should haue gone out of this world. |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world, that is, such as were gentiles |
False |
0.695 |
0.743 |
0.981 |
1 Corinthians 5.10 (ODRV) |
1 corinthians 5.10: i meane not the fornicatours of this world, or the couetous, or the extorsioners, or seruers of idols: otherwise you should haue gone out of this world. |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world |
True |
0.683 |
0.802 |
1.186 |
1 Corinthians 5.9 (ODRV) |
1 corinthians 5.9: i wrote to you in an epistle, not to keep companie with fornicatours. |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world |
True |
0.683 |
0.331 |
0.0 |
1 Corinthians 5.9 (Tyndale) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in a pistle that ye shuld not company with fornicatours. |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world |
True |
0.671 |
0.482 |
0.43 |
1 Corinthians 5.9 (AKJV) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, not to company with fornicators. |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world |
True |
0.671 |
0.475 |
2.068 |
1 Corinthians 5.9 (Geneva) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie together with fornicatours, |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world |
True |
0.669 |
0.621 |
0.449 |
1 Corinthians 5.9 (Geneva) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, that ye should not companie together with fornicatours, |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world, that is, such as were gentiles |
False |
0.653 |
0.459 |
0.507 |
1 Corinthians 5.9 (AKJV) |
1 corinthians 5.9: i wrote vnto you in an epistle, not to company with fornicators. |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world, that is, such as were gentiles |
False |
0.653 |
0.401 |
1.94 |
1 Corinthians 5.10 (AKJV) |
1 corinthians 5.10: yet not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or extortioners, or with idolaters; for then must yee needs goe out of the world. |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world, that is, such as were gentiles |
False |
0.622 |
0.612 |
0.981 |
1 Corinthians 5.10 (AKJV) |
1 corinthians 5.10: yet not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or extortioners, or with idolaters; for then must yee needs goe out of the world. |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world |
True |
0.619 |
0.71 |
1.186 |
1 Corinthians 5.10 (Geneva) |
1 corinthians 5.10: and not altogether with the fornicatours of this world, or with the couetous, or with extortioners, or with idolaters: for then ye must goe out of the world. |
i meant not (saith the blessed apostle) expounding himself that ye should not admit of the fornicators of this world, that is, such as were gentiles |
False |
0.609 |
0.588 |
1.458 |