Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
gives the reason of it; because he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.819 |
0.887 |
6.076 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
gives the reason of it; because he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.819 |
0.887 |
6.076 |
Luke 5.30 (ODRV) - 1 |
luke 5.30: why doe you eate and drinke with publicans and sinners? |
and drank with publicans and sinners |
True |
0.796 |
0.93 |
2.579 |
Luke 5.30 (Tyndale) - 1 |
luke 5.30: why eate ye and drinke ye with publicans and synners? |
and drank with publicans and sinners |
True |
0.789 |
0.925 |
1.563 |
Luke 5.32 (Geneva) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and drank with publicans and sinners, and gives the reason of it; because he came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.787 |
0.823 |
7.433 |
Luke 5.32 (AKJV) |
luke 5.32: i came not to call the righteous, but sinners to repentance. |
and drank with publicans and sinners, and gives the reason of it; because he came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.787 |
0.823 |
7.433 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
gives the reason of it; because he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.779 |
0.783 |
0.918 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
gives the reason of it; because he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.775 |
0.825 |
2.167 |
Luke 5.32 (Tyndale) |
luke 5.32: i came not to call the rightewes but synners to repentaunce. |
and drank with publicans and sinners, and gives the reason of it; because he came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.748 |
0.601 |
0.918 |
Luke 5.32 (ODRV) |
luke 5.32: i came not the cal the iust, but sinners to pennance. |
and drank with publicans and sinners, and gives the reason of it; because he came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.746 |
0.705 |
3.458 |
Matthew 9.11 (ODRV) - 1 |
matthew 9.11: why doth your master eate with publicans and sinners? |
and drank with publicans and sinners |
True |
0.732 |
0.841 |
2.579 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
gives the reason of it; because he came not to call the righteous but sinners to repentance |
True |
0.721 |
0.654 |
0.0 |
Luke 5.32 (Vulgate) |
luke 5.32: non veni vocare justos, sed peccatores ad poenitentiam. |
and drank with publicans and sinners, and gives the reason of it; because he came not to call the righteous but sinners to repentance |
False |
0.684 |
0.322 |
0.0 |
Luke 5.30 (Geneva) |
luke 5.30: but they that were scribes and pharises among them, murmured against his disciples, saying, why eate ye and drinke ye with publicanes and sinners? |
and drank with publicans and sinners |
True |
0.683 |
0.921 |
0.753 |
Luke 5.30 (AKJV) |
luke 5.30: but their scribes and pharisees murmured against his disciples, saying, why doe ye eate and drinke with publicanes and sinners? |
and drank with publicans and sinners |
True |
0.676 |
0.926 |
0.753 |
Matthew 9.11 (Geneva) |
matthew 9.11: and when the pharises sawe that, they saide to his disciples, why eateth your master with publicanes and sinners? |
and drank with publicans and sinners |
True |
0.631 |
0.889 |
0.839 |
Matthew 9.11 (AKJV) |
matthew 9.11: and when the pharisees saw it, they said vnto his disciples, why eateth your master with publicanes & sinners. |
and drank with publicans and sinners |
True |
0.625 |
0.879 |
0.809 |
Matthew 9.11 (Tyndale) |
matthew 9.11: when the pharises sawe that they sayd to hys disciples: why eateth youre master with publicans and synners? |
and drank with publicans and sinners |
True |
0.617 |
0.793 |
1.341 |
Luke 5.30 (Vulgate) |
luke 5.30: et murmurabant pharisaei et scribae eorum, dicentes ad discipulos ejus: quare cum publicanis et peccatoribus manducatis et bibitis? |
and drank with publicans and sinners |
True |
0.617 |
0.685 |
0.0 |